Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Hicret

Tarihi:

[ Nasırüddin Rabguzi, Kısasü'l-Enbiya, 1310]
Mekkedin hicret kılıp Medinege barmasdın éki yıl burun [önce] [ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
yidi yüz on yidi yıl olmış-ıdı / hicrete kim bu gül açmış-ıdı

Köken:

Arapça hcr kökünden gelen hicra(t) هجرة z "göçme, göç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça hacara هجر z "göçtü" fiilinin fiˁla(t) vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça hicret

Açıklama:

1. Göç
2. İslam takviminde tarih başı sayılan Hz. Muhammed'in Mekke'den Medine'ye göç etmesi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: hicret

Köken ve Tarihçe

Hicret, Arapça hcr kökünden türetilmiş hicra(t) (هجرة) sözcüğünün Türkçeye girişiyle oluşmuştur. Hicra(t), “göçme, göç” anlamına gelirken aynı zamanda Arapça’da hacara (هجر) fiilinin fiˁla(t) vezninde oluşturulmuş masdarıdır. Türkçede ilk kez 13. yüzyılda, özellikle İslam âlimlerinin eserlerinde görülür; o dönemde “hicret” kavramı, dini bir zorunluluk olarak göçü ifade eder. Zaman içinde kelime, yalnızca coğrafi bir hareketi değil, aynı zamanda manevi ve toplumsal bir dönüşümü de kapsayan geniş bir metafor haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

İlk anlamıyla “göçme” ve “gezinti”yi ifade eden hicret, kültürel bağlamda aşağıdaki katmanları taşır:

  • Manevi Arınma: Hicret, bireyin eski bağlarını geride bırakarak yeni bir yaşam biçimine adım atmasını simgeler.
  • Toplumsal Yeniden Yapılandırma: Toplumların sınırları içinde ve dışında gerçekleşen göçler, toplumsal yapıların yeniden şekillenmesine yol açar.
  • İdeolojik Değişim: Hicret, ideolojik bir dönüşümün de işaretidir; “göç” kelimesiyle birlikte gelen yeni değerler ve inançlar.
  • Duygusal Yük: Ayrılık, özlem ve yeni başlangıçların duygusal bileşeni, hicretin en yoğun yan anlamlarından biridir.

Kullanım Örneği

İbn-i Şâhid’in “Mücelîl” adlı eserinden alınan bir alıntı:

“Hicret, kalbinin derinliklerinde bir boşluk yaratır; o boşluğu doldurmak için yeni bir yol, yeni bir ışık ararız.”

Bu cümle, hicretin yalnızca fiziksel bir hareket değil, aynı zamanda ruhun yeniden yapılandırılması sürecini de yansıtır. İbn-i Şâhid’in kelimeleri, hicretin hem bireysel hem de toplumsal boyutlarını eşzamanlı olarak anlatır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Hicap Hicaz Hiciv Adama Pilastr Temmuz