Iğrençlik

İngilizceye ait olmayan, Türkçede kökenini “iğrenmek” fiilinden alan bir kelime olan iğrençlik, 19. yüzyılın ortalarından itibaren edebi ve günlük dilde kullanılmaya başlamıştır. Aşağıda bu kelimenin etimolojik, semantik ve edebi yönlerini inceleyeceğiz.

Köken ve Tarihçe

Kelime, iğrenmek fiilinden türetilmiş bir isimdir. “İğrenmek” kökünün, Eski Türkçede “iğren-” (bırakmak, uzaklaştırmak) anlamına gelen iğren kökünden geldiği düşünülmektedir. 18. yüzyıl sonları ile 19. yüzyıl başlarında Osmanlı Türkçesi’nde “iğrenmek” fiili, duygu durumlarını ifade eden bir eylem olarak kullanılmaya başlar. Bununla birlikte “iğrençlik” kavramı, 20. yüzyılın başlarında modern Türkçenin standardizasyon sürecinde “iğrenç olma durumu” olarak netleşmiştir. TDK’nın ilk sözlük girişinde 1935 yılında “iğrençlik” için yer verilen tarih, bu kelimenin modern Türkçede kabul görmüş olduğunu gösterir.

Anlam Derinliği

TDK tanımı “iğrenç olma durumu” olarak sınırlı görünse de, iğrençlik kavramı daha geniş bir duygu yelpazesi içerir:

• İğrenme hissi:** Bütünsel olarak bir nesnenin, durumun ya da davranışın duyusal rahatsızlık yaratması.
• Mahremiyetin ihlali:** Sosyal normlara aykırı, kaba veya aşağılayıcı davranışların “iğrenç” olarak algılanması.
• Estetik değerin eksikliği:** Görsel, işitsel veya dokunsal olarak tatmin edici olmayan unsurların “iğrenç” niteliği taşıması.
• İfade biçimi:** Konuşma ya da yazının, okuyucuyu rahatsız edecek şekilde ağır, kaba veya uygunsuz bir dil kullanması.