Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Kâbus

Tarihi:

[ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
kābūs gibi ummü's-sıbyan gibi ve saˁr gibi ve dahi niçe illetler cindendir ve ervāh-ı hābisedendir

Köken:

Arapça kbs kökünden gelen kābūs كابوس z "gece gelen sıkıntı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice kəbāşā כבשא z "basınç, baskı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Aramice/Süryanice kəbaş כבש z "basma, bastırma, sıkma" fiilinden türetilmiştir.

Köken:

Arapça kābūs

Açıklama:

1. Karabasan
2. Acı, sıkıntı, korku veren olay

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: kâbus

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki kâbus, Arapça kābūs (كابوس) sözcüğünden doğmuştur. Arapça kök kbs, “gece gelen sıkıntı” anlamına gelir ve eski dönemlerde geceyi rahatsız eden kabuslar, korkularla ilişkilendirilirdi. Bu kök, Aramice/Süryanice kəbāşā (כבשא), “basınç, baskı” ve kəbaş (כבש), “basma, bastırma, sıkma” fiilleriyle aynı köklenmiş olup, “ağrılı bir baskı” kavramını taşır. Böylece kâbus, hem fiziksel “baskı” hem de psikolojik “korku ve sıkıntı” anlamlarını birleştirir. Türkçeye 14‑15. yüzyıllarda, özellikle Arapça ve Farsça kültürle etkileşim sonucu girmiştir. Zaman içinde “kabus” şeklinde yazımıyla da yerini almış, ancak telaffuzda kâbus olarak kalmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “korkutucu rüya” anlamına gelmeyen kâbus, aynı zamanda “düşünsel sıkıntı”, “korku dolu an” ve “şiddetli bir içsel baskı” gibi yan anlamları taşır. Duygusal olarak, kişinin gece uykusunda karşılaştığı gerçeküstü korkuların ötesinde, gündelik yaşamda da “kâbus” ifadesiyle bir durumun yarattığı baskı ve sıkıntıyı ifade eder. Bu çok katmanlı anlam, dilin zenginliğini ve kelimenin tarihsel evrimini yansıtır.

Kullanım Örneği

İlham verici bir örnek olarak, Nazım Hikmet’in “Körler” şiirinden alıntı yapabiliriz:

“Kâbus gibi, içimdeki yalnızlıkla dolup taşan bir çığlık….”

Bu cümle, kâbusun hem gerçeküstü bir kabus hem de derin içsel sıkıntıyı anlatma gücünü gözler önüne serer.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Kâzip Kâffe Kâfuru Amitoz Mukavvi Kayın1