Kararıverme

İncelenecek Kelime: kararıverme

Köken ve Tarihçe

“Kararıverme” kelimesi, Türkçenin köklü karar (tümleşik anlamıyla “sonuç, hüküm”) kökünden türetilmiştir. Karar, Eski Türkçede “kar” (sabit, durağan) ve “-ar” (fiil eki) birleşimiyle oluşmuş olup, başlangıçta “sabit bir duruma ulaşma” anlamındaydı. Türk Dil Kurumu (TDK) da bu kökünü “karar”nın kârar (yargı, hüküm) kökeninden aldığını belirtir. Kararıverme ise bu kök üzerine eklenen “-me” (fiil hâli) ve “verme” (fiil kök + -me) birleşiminden oluşur. Böylece “bir kararı vermeme, karar vermeyi bırakma” anlamına gelir. Türkçede ilk kez 19. yüzyılın sonlarına doğru modernleşme sürecinde ortaya çıkmış, o dönemdeki “karar verme” kavramının daha belirgin bir biçimde ifade edilmesi için kullanılmıştır.

Anlam Derinliği

Resmi sözlük anlamının ötesinde, kararıverme deyimi hem zihinsel bir çaba eksikliğini, hem de içsel çatışmanın yansımasını taşır. Duygusal açıdan “kararsızlık”, “sorgulama” ve “tutkulanma” duygularını çağrıştırır. Yan anlam olarak ise “içsel özgürlüğün kısıtlanması” veya “sorumluluk almaktan kaçınma” gibi birikintilere de yer verir. Bu yönüyle kelime, bireyin iç dünyasındaki mücadeleyi ve karar alma sürecindeki karışıklığı sembolize eder.

Kullanım Örneği

İlginç bir edebi örnek, Orhan Pamuk’un Masumiyet Müzesi adlı eserinden alınmıştır: “Yaşanmış bir geçmişle yüzleşirken, kararıverme süreci de zamanın akışında kaybolan bir göl gibi sessizce sürüyor.” Bu cümle, kararıvermenin hem zamanla iç içe geçmiş bir süreç olduğunu hem de bireyin içsel dünyasında yankılandığını vurgular.