Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Vazife

Tarihi:

Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
meger kim rāstı sahābeler vaẓīfe koydılar anıŋ üze

Köken:

Arapça wẓf kökünden gelen waẓīfa(t) وظيفة z "1. tayın, yevmiye, bir işe karşılık verilen periyodik ücret, 2. ücret karşılığı yapılan görev" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça waẓẓafa "görevlendirdi, külfet yükledi" fiili ile eş kökenlidir.

Köken:

Arapça vaẓīfe

Açıklama:

1. Ödev
2. Görev
3. Günlük ücret, yevmiye

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: vazife

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Arapça kökenli olan “vazife”, waẓīfa(t) (وظيفة) sözcüğünden türemiştir. Arapça’da ilk çağlarda “tayın, yevmiye” anlamına gelen bu kelime, waẓẓafa (وظّف) fiilinden türetilmiş olup “görevlendirmek, külfet yüklemek” eylemini içerir. Osmanlı döneminde müsteşar, katip ve diğer devlet memurlarının aylık ücretleri “vazife” olarak adlandırılmış, böylece kelime hem maddi hem de görevsel bir bağlam kazanmıştır. Cumhuriyet döneminde ise “vazife” sözcüğü, genel olarak bir kişinin üstlenmesi gereken sorumlulukları ifade eden geniş kapsamlı bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

“Vazife” yalnızca “bir iş için verilen ücret” veya “gerçekleştirilen görev” anlamlarını taşımayarak, kararlılık, sorumluluk duygusu ve toplumsal yükümlülükler gibi duygusal katmanlar da içerir. Dilimizde “vazifem” ifadesi, kişinin içsel bir bağlılığı ve sorumluluk bilinciyle hareket ettiğini vurgular. Aynı zamanda “vazifeli” ve “vazifeler” gibi türevleri, toplumsal rollerin çok katmanlı yapısını ortaya koyar. Bu bağlamda “vazife” kelimesi, bireyin iç dünyasındaki ahlaki yükümlülükleri ve toplumsal bağlamdaki görevini birleştirir.

Yan Anlamlar ve Kullanım Bağlamları

1. Maddi Anlam: “Aylık vazife” ifadesi, devlet memurlarının periyodik ücretini belirtir.
2. Görevsel Anlam: “Vazifelerini yerine getirmek” cümlesinde, bireyin sorumluluklarını yerine getirme zorunluluğu vurgulanır.
3. Toplumsal Anlam: “Toplumun vazifeleri” şeklinde kullanıldığında, toplumsal sorumlulukları kapsar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının önde gelen şairlerinden Ahmet Arif, “vazifemi yürüterek, gönlümde bir çiçek açar” diyerek hem maddi hem de manevi yükümlülükleri bir arada sunar. Bu satır, “vazife”nin hem günlük yaşamın maddi gerekliliklerini hem de içsel bir sorumluluk duygusunu aynı anda yansıttığını gösterir.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Vazelin Vaziyet Vazıh Pusulama Bahçe Koyak