Adımlarını açmak

İncelenecek Kelime: adımlarını açmak

Köken ve Tarihçe

“Adım” sözcüğü, Lisan-i Ahlâk döneminde de yer alan “adim” kelimesinden türemiş olup, Arapça ʿadam (insan) köküne dayanır. “Açmak” ise Türkçe’de “aç‑mek” fiilinin köküdür ve “göz açmak, kapıyı açmak” gibi eylemleri ifade eder. İkisi birleştiğinde ortaya çıkan “adımlarını açmak” ifadesi, 19. yüzyıl sonlarından itibaren özellikle edebi ve şiirsel metinlerde “yürüyen birinin adımlarını hızlandırmak” anlamıyla kullanılmaya başlanmıştır. 20. yüzyılın ortalarına gelindiğinde, bu deyim halk arasında “hızlanmak” veya “kısa bir süre içinde ilerlemek” anlamına gelen argo kullanımını da içine alacak şekilde evrim geçirmiştir.

Anlam Derinliği

Tekrar eden bir hareketin, bir adımın hızla çıkışını çağrıştıran “adımlarını açmak”, aynı zamanda azim, kararlılık ve ilerleme duygusunu taşır. Deyimin sözlük anlamı “yürürken hızlanmak” olsa da, edebiyatta genellikle “zamanın akışı içinde bir anlık hızı yakalama” metaforu olarak kullanılır. Bu bağlamda, bir karakterin içsel motivasyonunun dışa yansıması olarak da yorumlanabilir: “Adımlarını açmak, içindeki fırtının bir an için yavaşlamasına izin vermek”. Böylece ifade, hem fiziksel hareketi hem de ruhsal bir dönüşümü sembolize eder.

Kullanım Örneği

İlhan Ülkümen’in “Kırmızı Şişe” adlı şiirinde şöyle bir satır bulunur:

“Adımlarını açtın, yavaşça bir gün bile düşüncelere kapatmadan geçtik.”

Bu satır, “adımlarını açmak” ifadesini hem fiziksel bir hızlanma hem de zihinsel bir akış olarak kullanarak, okuyucuya hem hareketin hem de düşüncenin hızını hissettirir. Böylece deyim, şiirin ritmiyle bütünleşmiş bir biçimde duygusal bir derinlik kazanır.