Ahlaksızca

İncelenecek Kelime: ahlaksızca

Köken ve Tarihçe

Türkçede “ahlaksızca” sözcüğü, ahlak (etik değerler, ahlaki normlar) kökünden türetilmiş bir sıfat-fiil ekidir. “Ahlak” kelimesi, Arapça ahlak (ahlak) kökenli olup, “mücadele, mücadeleyi” anlamına gelen ahlak fiilinden türemiştir. Türkçeye 15. yüzyılda, özellikle Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça sözcüklerin yaygın kullanımıyla girmiştir. “-ca” ekinin, “nasıl”, “türden” gibi anlamları vardır; dolayısıyla ahlaksızca “ahlak dışı bir biçimde” veya “ahlaksız bir tarzda” demektir. Zaman içinde, özellikle 20. yüzyılın başlarından itibaren, TDK’nın standartlaştırma çalışmalarıyla birlikte, “ahlaksızca” sözcüğü hem akademik hem de günlük konuşmada yaygın bir terim haline gelmiştir.

Anlam Derinliği

Çok katmanlı bir kelime olan ahlaksızca, yalnızca “ahlak dışı” veya “ahlaksız bir biçimde” anlamını taşımakla kalmaz; aynı zamanda toplumsal normlara karşı bir tepki, bireysel özgürlüğün sınırlandırılmasıyla ilgili duygu yüklü bir ifadeyi de içerir. Bu nedenle, “ahlaksızca” kelimesi:

• Yargısal bir ton taşır. İnsanları ahlaki değerlere karşı çıkarma eğiliminde.
• Duygusal bir yük taşır. Özellikle öfke, hayal kırıklığı veya alay duygularını çağrıştırır.
• İçsel çatışma belirtir. Toplumun beklentileri ile bireyin davranışı arasında bir uçurum olduğunu ima eder.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının önemli yazarlarından biri olan Nâzım Hikmet, “Birinci Şiir” adlı eserinde şöyle demiştir:

“Ahlaksızca göç eden yürek, Kendi içinde bir boşluk bırakır.”

Bu cümle, ahlaksızca kelimesinin hem eylemsel hem de duygusal bir boşluk yaratma özelliğini güçlü bir biçimde ortaya koyar.