atıfet

Tarihi:

[ Sinan Paşa, Tazarru'nâme, 1482]
bārān-ı raḥmet ve nesīm-i ˁāṭıfetüŋ-ıla sen neşv ü nemā vir. [ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
ˁātıfet-i χusrevāneye müsteḥıḳ oldı

Köken:

Arapça ˁṭf kökünden gelen ˁāṭifa(t) عاطفة z "eğim, eğilim, ilgi ve kayırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaṭafa عطف z "eğildi, yöneldi, meyletti" fiilinin fāˁila(t) vezninde etken fiil sıfatı dişilidir.