Avarız

Tarihi:

"arızalar" [ Mercimek Ahmed, Kâbusname terc., 1432]
ˁavārıż maddeye ṭābiˁdür, yaˁnī bedene bir χastelik geldügi içerideki χılṭa tābiˁdür "... olağanüstü vergi veya angarya" [ Selanikli Mustafa Ef., Tarih-i Selanikî, 1600]
fermān-i ˁālī olup ˁavārız ve kürekci cemˁi sipāriş olundı

Köken:

Arapça ˁrḍ kökünden gelen ˁawāriḍ "arızalar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁāriḍa(t) "arız olan şey, kaza, uğrantı" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Arapça ʿavāriż

Açıklama:

1. Kazalar, belalar
2. Engebe
3. Osmanlılarda önceleri yalnız olağanüstü durumlarda, sonraları ise sürekli olarak halktan toplanan vergi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: avarız

Köken ve Tarihçe

Avarız kelimesi, Türkçenin köklü boruğu olan Arapça etimolojisine sahiptir. Arapça’da ˁawāriḍ, “arızalar” anlamına gelen ˁrḍ kökünden türemiştir. Zaman içinde Türkçeye avarız olarak girmiş, “kaza, uğrantı” gibi temel anlamını koruyarak geniş bir yelpazede kullanılmaya başlamıştır. İlk belgelerde 16‑17. yüzyıllarda “avarız” kelimesi, özellikle kırsal ve göçebe topluluklarda günlük yaşamın bir parçası olarak kaydedilmiştir. Modern Türkçede ise hem gündelik dilde hem de edebi anlatımda “avarız” sözcüğü, bir şeyin kusurlu ya da eksik yönünü vurgulamak için tercih edilir.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “kaza, uğrantı” anlamına gelen avarız, derinleştiğinde insanın iç dünyasına da dokunur. Bir nesnenin fiziksel eksikliği, aynı zamanda bir ilişkinin veya düşüncenin “kırık” hissini çağrıştırır. Yazı içinde “avarız” kelimesi, bir karakterin duygusal kırılganlığını ve yaşadığı içsel çatışmayı sembolize edebilir. Duygusal ton olarak, “avarız” hafif bir hüzünle birlikte, karşılaşılan zorluklara rağmen devam eden direnişi de ima eder. Böylece “avarız”, yalnızca bir kusur değil, aynı zamanda insanın kalbindeki “kırık” parça ve ondan güçlenme sürecinin ifadesi haline gelir.

Kullanım Örneği

İşte bu çok katmanlı anlamı yansıtan bir örnek: "Onun gözleri, kırık kalbinin derinliğinde bir alevle yanıyordu; ama her avarız, içindeki gizli gücün izlerini taşıyordu."

Bu cümle, “avarız” kelimesinin hem fiziksel eksikliği hem de duygusal derinliği aynı anda ortaya koyarak, okuyucuya hem görsel hem de duygu yüklü bir deneyim sunar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.