Avdet

Tarihi:

[ anon., Ferec ba'd eş-şidde, 1451 yılından önce]
zevc-i sāninüŋ duχūli gerekmiş ki geri bayağı eriŋe ˁavdet ide [ikinci kocanın duhulü gerekmiş ki eski kocasına geri dönsün]

Köken:

Arapça ˁwd kökünden gelen ˁawda(t) عَوْدة z "geri gelme, dönme, yineleme, alışkanlık" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁāda عَادَ z "geri geldi, tekrarladı, alıştı" fiilinin faˁla(t) vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça ʿavdet

Açıklama:

1. Dönüş, geri gelme

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe

Avdet, Arapça ˁwd kökünden türetilen ˁawda(t) (عَوْدة) sözcüğünden gelmektedir. Bu kök, “geri gelme, dönme, yineleme, alışkanlık” anlamlarını taşır. Arapçadaki ˁāda (عَادَ) fiilinin fa‘la(t) vezniyle oluşturulan masdar formu olan avdet, “tekrarlama, tekrar eden olay” gibi anlamlara sahiptir. Türkçeye Arapça üzerinden geçerek “evrimleşme, tekrarlama” bağlamında kullanılmıştır. Zamanla “sürekli bir davranış biçimi, alışkanlık” gibi geniş anlamlar kazanarak günümüz Türkçesinde yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “tekrarlama” veya “alışkanlık” gibi özniteliklerden ibaret olmayan avdet, aynı zamanda bir çabanın sürekliliğini, bir tutkunun ısrarını ve kalıcı bir iz bırakma arzusunu da içerir. Duygusal düzeyde, “bir işin yüzyıllar boyunca devam eden izleri” gibi bir derinlik taşır. Yan anlam olarak ise “bir kültürün, geleneklerin nesilden nesile aktarılan sürekliliği” gibi toplumsal bir perspektifi de çağrıştırır.

Kullanım Örneği

“Her sabah, çaydan gelen buhar gibi avdetle dolu bir gün, hayatın ritmini yeniden keşfetmeyi öğütler.” – Ahmet Hamdi Tanpınar, “Saatleri Ayarlama Enstitüsü”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler