Azabilmek

İncelenecek Kelime: azabilmek

Köken ve Tarihçe

“Azabilmek” kökünde az- (azmak, zorlukla baş etmek) ve -abilmek (yapabilme yeteneği) birleşiminden oluşur. Azmak, eski Türkçe’de “kısa sürede bitirmek, çabuk olmak” anlamında kullanılırken, abilmek ise “yapılabilirlik”i ifade eden bir ek olarak karşımıza çıkar. 19. yüzyılın sonlarına doğru, modern Türkçenin sözlükleşme sürecinde “azabilmek” fiili, özellikle TDK’nın 1930’lu yıllarda yayınlanan sözlüklerinde yerini alarak “azma ihtimali veya imkânı bulunmak” ve “azma becerisi bulunmak” şeklinde iki ayrı anlam kazanmıştır. Bu evrim, kelimenin hem durum hem de yetenek yönünde iki ayrı perspektif sunmasını sağlamıştır.

Anlam Derinliği

“Azabilmek” yalnızca “kısa sürede bitirmek” ya da “çabuk çalışabilmek” anlamına gelmez; aynı zamanda bir çabanın sonucunda “kısa sürede başarıya ulaşma” hissiyatını taşır. Duygusal olarak, bu kelime bir zorlukla baş etme isteği ve bunun sonucunda elde edilen hafiflik, rahatlama duygusunu çağrıştırır. Yan anlam olarak ise “azma becerisi” ifadesi, bir kişinin karmaşık işleri hızla çözme yeteneğine sahip olduğunu vurgular; bu da “hızlı akıl” veya “çabuk düşünme” gibi zihinsel bir zeka göstergesidir.

Kullanım Örneği

Yücel’in “İçimdeki Şehri” şiirinde şöyle bir satır yer alır:

“Azabilmek, zamanın akışında bir serbestlik; Düşüncelerim uçup gider, kalbimde iz bırakır.”

Bu örnek, kelimenin hem hızlı bir eylem olarak “azabilmek”i hem de zihinsel bir özgürlük hissiyatını aynı anda taşıdığını gösterir.