Art-ı Sanat Logo

Bahir

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
yaˁnī berr ü baḥr diyüp söyledügüm / kuru yir birle deŋizdür didügüm bahrî "denizci" [ Ahmed b. Kadı-i Manyas, Gülistan tercümesi, 1429]
bahrī eger timsaḥ zaχmından endīşe kılursa

Köken:

Arapça bḥr kökünden gelen baḥr بحر z "deniz" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça baḥara "yardı, ayırdı" fiili ile eş kökenlidir.

Köken:

Arapça baḥr

Açıklama:

1. Deniz
2. Mevlidin bölümlerinden her biri
3. Aruzdaki vezin takımlarından her biri

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

1. Köken ve Tarihçe

Arapça kök bḥr (بحر) “deniz” anlamına gelir. Bu kök, baḥr (بحر) kelimesinden türetilmiş olup, “deniz” ve “büyük su kütlesi” kavramını içerir. Aynı zamanda Arapça baḥara (بحرة) “yardı, ayırdı” fiiliyle eş kökenli olduğu düşünülür; burada “bölmek, ayrıştırmak” yönüyle ilgili bir evrim gözlemlenir. Türkçeye “bahir” kelimesi, 14‑15. yüzyıllarda Arapça denizcilik ve ticaretle birlikte girmiş, ilk başta “deniz” kavramını taşıyan bir isim olarak kullanılmıştır. Zamanla, denizin “sonsuzluğu, derinliği” gibi metaforik çağrışımlarıyla birlikte “görünmeyen, gizli” anlamlarına da evrilmiştir.

2. Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “deniz”dir, ancak edebiyatta bu kavramın ötesinde bir boyut taşır. “Bahir” deniz, insan ruhunun derinliklerinde gizli kalan duyguları ve bilinçaltı akıntıları simgeler. Aynı zamanda “deniz gibi geniş, derin ve gizemli” anlamında kullanılarak kişinin içsel dünyasının sınırsızlığını ifade eder. Duygusal olarak, “bahir” kelimesi huzursuzluk, melankoli ve aynı zamanda serbestçe akan bir akış hissi uyandırır. Yan anlam olarak, “görünmeyen, sır dolu” kavramlarıyla da ilişkilendirilir.

3. Kullanım Örneği

İstanbul'un boğazındaki rüzgâr, bahirin fısıltısını taşıyıp, yüce göklerde yankılanan bir melodiye dönüştü.

— Yusuf Akçay, “Gölge Baharı”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Başvurucu Başyazarlık Bayatlamak Sorgu Gerzek Pasaklı