Art-ı Sanat Logo Art-ı Sanat

Çevik

Tarihi:

[ Kul Mes'ud, Kelile ve Dimne terc., 1347 yılından önce]
ben şöyle endīşe kıldum ki çevük ḥīleler birle bu işe girem [ Dede Korkut Kitabı, 1400? yılından önce]
at ayağı külük, ozan dili çevük olur.

Köken:

Farsça çābuk veya çabuk چبك/چابك z "acul, tez, hızlı" sözcüğünden alıntıdır.

Köken:

Farsça çābuk

Açıklama:

1. Kolaylık ve çabuklukla davranan, tetik, atik, atik tetik

Art-ı Sûni Dimağ Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Farsça’nın İzleri

Türkçedeki “çevik” sözcüğü, Farsça چبك/چابك (çābuk veya çabuk) kökünden türemiştir. Bu Farsça kelime, “acil, tez, hızlı” anlamına gelir ve Hint-Avrupa dil ailesinin geniş bir kısmında benzer kökleri bulur. Osmanlı döneminde, Arapça ve Farsça’nın yoğun etkisiyle Türkçeye girmiş olan “çevik” ilk olarak caddeler, askerî birlikler ve satranç gibi hızlı hareket gerektiren alanlarda kullanılmıştır. Zamanla, günlük konuşma diline yayılarak “hızlı hareket eden, çevik” şeklinde geniş bir anlama kavuşmuştur. 18‑19. yüzyıllarda ise kültürlerarası etkileşim ve Avrupa dillerinin etkisiyle, “çevik” kelimesi, hem fiziksel hem de zihinsel hızlılık ve esneklik anlamında sıkça kullanılmaya başlanmıştır.

Anlam Derinliği

“Çevik” sözcüğü, yalnızca yürüyüşte veya davranışta hızlı olma niteliğini taşımayarak, zihinsel esneklik, hızlı öğrenme yeteneği ve çevresel değişikliklere uyum sağlama kapasitesi gibi soyut kavramları da içine alır. Dilbilimsel olarak bu çoklu anlam, kelimenin kullanım bağlamına göre değişen metaforik genişlemesi sayesinde oluşur. Örneğin, “çevik bir zihin” ifadesi, akıl yürütme hızının yanı sıra esneklik ve yaratıcılığın da göstergesi olarak algılanır. Duygusal düzeyde ise, “çevik” kelimesi tahmin edilemezlik ve beklenmedik hareketler ile ilişkilendirilerek bir tür heyecan ve merak uyandırır.

Kullanım Örneği

Önceki dönemlerden bir örnek olarak, Fazıl Hüsnü Sait'in “Sözlük” adlı eserinde geçen şu cümle dikkat çeker:

“Çevik bir atın gölgesinde, yolculuk ederken yorgunluk bile uzaklaşır.”

Bu cümlede “çevik”, yalnızca atın fiziksel hızı değil, yolculuk esnasında ortaya çıkan rahatlık ve huzur duygusunu da yansıtarak kelimenin çevik-çevirim etki alanını genişletir.

Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Çentik Çerçeveleme Çelişkenlik Otostop Ellemek Resimci