cizye

Tarihi:

[ anon., Kitâb Fi'l-Fıkh Bi'l-Lisâni't-Türkî, 1421 yılından önce]

Köken:

Arapça czy kökünden gelen cizya(t) جزية z "İslam hukukunda gayrımüslimlerden alınan kelle vergisi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice gazīthā גזיתא z "kelle vergisi, hazine payı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice gazā גזי z "kamu hazinesi" sözcüğünden türetilmiştir.

Description:

Arapça sözcük Arapça cazā "ceza ödedi" fiiliyle eşkökenli olmakla birlikte, yapıca bu kökten türetilemez. ▪ Jeffery, Foreign Vocabulary of the Qur'an sf. 101.