eyle|mek

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca Budist metinler, 1000 yılından önce]
toŋuz yıl eḏlemişke [domuz yılında (üzüm bağını) işlemişe] (...) eḏlegüçi bir erklig kişi [bağı işleyecek becerikli biri] Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
ol eḏledi neŋni [o nesneyi işleyerek yarar hale getirdi] (...) eḏlig neŋ: kull şayˀ yuntafaˁ bihi [yarayışlı olan her şey] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
eyledi: ˁamala [imal etti] Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
eylemek: itmek [etmek], kılmak. Facere.

Köken:

Eski Türkçe edle- "işlemek, yarar hale getirmek" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe éd veya ed "işlenmiş şey, yarar şey" sözcüğünden Eski Türkçe +lA- ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *ert biçiminden türetilmiştir. Eski Türkçe biçim Eski Türkçe er- "olmak" fiilinden türetilmiştir.