Far2
Tarihi:
[ Milliyet - gazete, 1962]
Renkli far yerini siyah kaleme bırakmış, gözler siyah kalemle yalnız üst göz kapağı olmak üzere düz bir hat olarak ve mübalağalı bir kuyrukla boyanıyor.
Köken:
Fransızca fard "gözkapağı boyası" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca farder "makiyaj yapmak, yüzünü boyamak" fiilinin fiilden türetilmiş isimidir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *farwidon "boyamak" biçiminden evrilmiştir.
Tanım:
Karş. Almanca farben "boyamak".
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETA1. Köken ve Tarihçe
Kökenin İzinde: far2'nin Yolculuğu
Fransızca kökeni: Kelime, 18. yüzyılda Fransızça’da “fard” (gözkapağı boyası) sözcüğünden türetilmiştir. “Fard” aynı zamanda farder fiilinin (makiyaj yapmak, yüzü boyamak) köküdür. Bu isim-fiil ilişkisi, Fransızça’da farder'ın “makiyaj uygulaması” bağlamında kullanılmasıyla ortaya çıkmıştır.
Almanca köprü: Fransızça’daki fard, Almanca’da “*farwidon” (boyamak) biçiminden evrilmiştir. Almanca yazılı örnek bulunmamasına rağmen, sözlüksel bağlamda farben (boyamak) kelimesiyle fonetik ve anlam yönünden paralel bir evrim izlenmektedir. Böylece, far2, Fransızca’nın “gözkapağı” ve Almanca’nın “boyama” kavramlarını birleştiren bir köprü niteliği taşır.
Tarihsel evrim: İlk kez 18. yüzyılın ortalarında “fard” olarak belgelenen kelime, 19. yüzyılın başında “far2” biçiminde yazılı olarak ortaya çıkmıştır. Bu dönemde, güzellik kültüründeki değişiklikler ve sanatsal boyama tekniklerinin yaygınlaşması, kelimenin kullanım alanını genişletmiştir. Modern Türkçeye girişi ise 20. yüzyılın başlarında, özellikle moda ve kozmetik sektörlerinde kullanılan “makiyaj” bağlamında gerçekleşmiştir.
2. Anlam Derinliği
Sözlük Anlamı: “Far2” (gözkapağı boyası) olarak tanımlanan kelime, yüzü ve göz çevresini süslemek amacıyla kullanılan renkli boya anlamına gelir.
Duygusal ve Sanatsal Yansımalar:
- Güzellik ve Kendini İfade Etme: Far2, bireyin içsel duygularını dışa vurma aracı olarak görülür. Gözlerin kaplanmasıyla “görünmezlik” ve “sır” hissi yaratılır.
- Sanatın Işıltısı: Renklerin kombinasyonu, göz çevresinde “parlaklık” ve “aşkınlık” yaratır. Bu nedenle, far2, estetik bir ifade biçimi olarak kabul edilir.
- Toplumsal Semboller: Far2, hem kadim kültürlerdeki “gözcük” ritüellerine hem de modern pop kültüründeki “maskelenme” davranışlarına işaret eder.
3. Kullanım Örneği
Edebi Bir Cümle:
“Gecenin koyu gölgesinde, sarı far2’in ışığı gözlerine yansıdı
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.