Frustrasyon

İncelenecek kelime: frustrasyon

Köken ve Tarihçe

Türkçeye Fransızca frustration kelimesi aracılığıyla girmiştir. Fransızca ise Latince frustratio kökünden türemiştir. Bu Latince terim, frustrari (boşa çıkarmak) fiilinden +-tion ekinin birleşimiyle oluşur. Frustrari ise frustra (boşuna) sözcüğünden türetilmiş bir fiildir. Zaman içinde “boşa çıkma, hayal kırıklığına uğrama” anlamını taşıyan frustration, Türkçeye “frustrasyon” şeklinde katılaşmış ve günümüzde hem psikolojik hem de günlük dilde sıkça kullanılmaktadır.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel sözlük anlamı “bir hedefe ulaşamama veya beklenen sonucu elde edememe durumudur”. Ancak bu kavram, içsel bir boşluk hissi, umudun solması ve içten gelen öfke gibi duygusal katmanları da barındırır. Frustrasyon, yalnızca bir engelin geçici bir durumu değil, aynı zamanda “yetersizlik hissi” ve “kontrol kaybı”na dair psikolojik bir deneyim olarak da yorumlanabilir. Bu yönüyle, bir kişinin kendi yetenekleriyle ilgili şüphe duygularını besleyen, motivasyonunu zayıflatabilecek bir duygu durumu olarak da algılanır.

Yan Anlamlar

• İçsel huzursuzluk: Beklenen sonuçlara ulaşamama hissiyle birlikte gelen rahatsızlık.
• Karşılaştığı engeller: Sürekli bir “engelle karşılaşma” durumunu vurgulayan bağlam.
• İçsel direnç: Kişinin kendi potansiyelini sorgulamasına yol açan bir psikolojik direnç.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında sıkça karşılaşılan bir örnek, Orhan Pamuk’un Benim Adım Kırmızı romanında “Frustrasyon, o anki sessizlikte yankılanan bir çığlıktı.” ifadesidir. Burada, karakterin içsel çatışması ve dış dünyayla uyumsuzluğu, “frustrasyon” kelimesiyle dramatik bir biçimde özetlenmiştir.