Geç|mek

Merhaba, Lügat Mühendisi olarak sizlere “geçmek” kelimesinin derinliklerine bir yolculuk yapacağım. Kelime, zamanın akışıyla birlikte hem fiziksel hem de metaforik bir boyut kazanmıştır. İşte inceleme:

Köken ve Tarihçe

“Geçmek” fiili, Eski Türkçe’de keç- kökünden türemiştir. Keç-, “aşmak, öte gitmek” gibi anlamlar taşır ve hem bir geçişi hem de bir aşımı ifade eder. Bu kök, Orta Türkçe döneminde “keçmek” şeklinde yazılı ve geç- eklemesiyle “aşmak, geçmek” anlamına gelir. Zamanla Türkçedeki ek yapısı sadeleşerek, “geçmek” fiiline dönüşmüş ve günümüzde hem zamanın akışı (“zaman geçer”) hem de yerden geçme eylemi (“bir köprü üzerinden geçmek”) gibi iki temel anlamı barındırmıştır.

Etimolojik Yolculuk

1. Eski Türkçe (keç-): “aşmak, öte gitmek” 2. Orta Türkçe (keçmek): “aşmak, geçmek” 3. Modern Türkçe (geçmek): “zaman geçer”, “bir yerden geçmek”

Anlam Derinliği

“Geçmek” kelimesi, günlük dilde ötesinde zengin bir duygusal yelpaze sunar:

• Zamanın Akışı: “Geçmiş” ve “gelecek” kavramlarını birbirine bağlayan, zamanın sürekli bir akışta olduğunu hatırlatan bir metafor.
• Yolculuk ve Aşama: Fiziksel bir geçişi (köprü, yol) veya zihinsel bir aşamayı (bir sorunun üstesinden gelmek) temsil eder.
• İçsel Dönüşüm: Bir deneyimden sonra “geçmek” kelimesi, yaşananın üstesinden gelindiğini ve yeni bir döneme geçildiğini ima eder.
• Geçici Olma: “Geçmek” sözcüğü, bir şeyin kalıcı olmadığını, geçici ve değişken olduğunu vurgular.

Yan Anlamlar ve Duygusal Tını

Bir çocuğun “geçmek” istemesi, evrimsel bir merak ve keşif arzusunu yansıtır. Bir çiftçinin “geçmek” kelimesini kullanması ise mevsimlerin döngüsüne, verimin gelip geçiciliğine işaret eder. “Geçmek” aynı zamanda bir anıyı, hatırı ve acıyı geride bırakma eylemini de çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Bu kelimeyi edebi bir dokunuşla örneklemek isterim:

“Zamanın en ince sarmalında, her an bir yeni göl