hak2

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
hakk e.: kaşımak, kazımak. Scabere, excavare, fricare, perforare.

Köken:

Arapça ḥkk kökünden gelen ḥakk حكّ z "oyma, kazıma, kalemkâri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥakka حَكَّ z "(metal veya ağacı) oydu, kazıdı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Akatça ekēku "kazımak, kaşımak" fiili ile eş kökenlidir. )

Description:

Aynı kökün Aramice biçimi ḳoph ile #ḥḳḳ 'dir. Arapça ḥuḳḳa "hokka" sözcüğü Aramiceden alıntı olmalıdır.