incin|mek

Tarihi:

Kıpçakça: [ Seyf-i Sarayî, Gülistan Tercümesi, 1391]
anası inçinip Rüstemge ayttı Kıpçakça: [ anon., Kitabü'l-İdrak Haşiyesi, 1402 yılından önce]
yincildi Çağatayca: [ Pavet de Courteille, Dictionnaire Turc Oriental, 1500 yılından önce]
inçmek: être tourmenté, souffrir

Köken:

Orta Türkçe inçin- veya yinçin- "küçük düşmek, kırılmak" fiilinden evrilmiştir. Türkçe fiil Eski Türkçe yinçür- "boyun eğmek, hizmet etmek" fiili ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *yinç- "inmek? küçülmek?" biçiminden Türkiye Türkçesinde +In- ekiyle türetilmiştir.

Description:

Karş. Moğolca nimgele- "inceltmek, yufkalaştırmak".