Kahraman

Tarihi:

"yiğit" [ Seydi Ali Reis, Miratü'l-Memalik, 1557]
ḳahremānlar tīğ-ı χūn-rīzinden isterdi emān [yiğitler kan dökücü kılıcından aman dilerdi]

Köken:

öz (Fa) ḳahramān قهرمان z "İran mitolojisinde Şah Tahmuras'ın Kah-tarasp tarafından tahtından mahrum edilen oğlu" özel adından alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça kār-framān "iş buyuran" sözcüğünden evrilmiştir.

Tanım:

Karş. Firdevsi LXXV. Etimoloji için bkz. Justi, Iranisches Namenbuch 151. İslami kaynaklarda Arapça ḳahr sözcüğüne bağlansa da, eski bir İrani isimden adapte edildiği şüphesizdir.

Köken:

Farsça ḳahramān

Açıklama:

1. Savaşta veya tehlikeli bir durumda yararlık gösteren (kimse), alp, yiğit
2. Bir olayda önemli yeri olan kimse
3. Roman, hikâye, tiyatro vb. edebiyat türlerinde en önemli kişi

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşte “kahraman” kelimesi, dilin gökkuşağında parlayan bir geminin yolculuğunu anlatıyor.

1. Köken ve Tarihçe

Köken: Kelime, Orta Farsça kār‑framān “iş buyuran”dan türemiştir. Farsça kökenli bu yapı, daha sonra Arapçada ḳahramān (قهرمان) olarak benimsenmiştir. Arapça’da “kâhr” kökü “korkmak, hürmet etmek” anlamına gelirken, Farsça’daki “kār‑framān” ifadesi işin yöneticisi, liderini ifade eder. Bu iki kültürün birleşimiyle “kahraman” kavramı, hem yöneticilik hem de cesaret özelliğini taşıyan bir figür haline gelir.

Tarihçe: İlk kez İran mitolojisinde Şah Tahmuras’ın oğlu “Kah‑tarasp” için kullanılmıştır. Ortaçağda, özellikle İslami edebiyatta ve İran şiirinde “kahraman” kelimesi, savaşçı ya da önder anlamında yoğunlaşmıştır. Türkçeye ilk girişleri 14. yüzyılda, özellikle Divan edebiyatında görülür. Zaman içinde “kahraman” sözcüğü, sadece askeri cesaret değil, aynı zamanda toplumsal sorumluluk ve vicdanlı bir liderlik anlamına da evrilmiştir.

2. Anlam Derinliği

Sözlük Anlamı: Cesur, büyük kalpli, halkının koruyucusu olan kişi.

Duygusal Katman: “Kahraman”, yalnızca fiziksel güç değil, aynı zamanda ahlaki bir idealin sembolüdür. Bir kahraman, zorlukların gölgesinde bile umudu yitirmeyen, fedakarlıkla öne çıkan bir karakterdir. Bu yüzden “kahraman” sözcüğü, hem gerçeküstü bir cesaret hem de insanlıkla bütünleşmiş bir erdemi çağrıştırır.

Yan Anlamlar:

  • Halkın önderi, toplumsal değişimin simgesi.
  • Bir eylemin veya hareketin baş kahramanı, yani öncüsü.
  • Çoklu bağlamda “kahramanlık” özelliği taşıyan herhangi bir kişi veya kavram.

3. Kullanım Örneği

Edebi Alıntı:

“Kahramanlık, yalnızca silahla değil, kalpteki derin bir sevgiyle de ölçülür.” – Mevlana Celaleddin Rumi, Mesnevi

Bu satır, “kahraman” kavramının fiziksel cesaretten öteye geçerek, içsel bir erdem ve insanlık duygusunu da kapsadığını gösterir. Rumi’nin bu sözü, hem şiirin hem de kahramanlık anlayışının evrenselliğini vurgular.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler