kahraman

Tarihi:

"yiğit" [ Seydi Ali Reis, Miratü'l-Memalik, 1557]
ḳahremānlar tīğ-ı χūn-rīzinden isterdi emān [yiğitler kan dökücü kılıcından aman dilerdi]

Köken:

öz (Fa) ḳahramān قهرمان z "İran mitolojisinde Şah Tahmuras'ın Kah-tarasp tarafından tahtından mahrum edilen oğlu" özel adından alıntıdır. Bu sözcük Orta Farsça kār-framān "iş buyuran" sözcüğünden evrilmiştir.

Description:

Karş. Firdevsi LXXV. Etimoloji için bkz. Justi, Iranisches Namenbuch 151. İslami kaynaklarda Arapça ḳahr sözcüğüne bağlansa da, eski bir İrani isimden adapte edildiği şüphesizdir.