Kak|mak

İncelenecek Kelime: kak|mak

Köken ve Tarihçe

Eski Türkçe kök: kak-, “vurmak, çalmak” anlamında kullanılan bir fiildir. Bu kök, kak şeklinde tek başına da bulunur ve zamanla ekler alarak yeni anlamlar üretir. kak- fiilinin ‑mak ekini alarak oluşturulan kak|mak, “bir şeyi çarpıp kırmak, vurmak” eylemini ifade eder. 1. yüzyılın sonlarına kadar kakmak sözcüğü, özellikle göçebe toplumların savaş ve av yaşamında sıkça geçen bir eylemi anlatırken, 20. yüzyılın başlarından itibaren Türkçe’de günlük dilde “sırf bir şeyin çarpması” anlamında yaygınlaşmıştır.

İlk Kayıtlar

En erken örnekler, 13. yüzyıldan kalma Orhun Yazıtları’nda “kak” köküyle ilgili tekil isimler ve fiillerin bulunmasıdır. 19. yüzyılda ise kak|mak sözcüğü, halk hikâyelerinde “bir çekiçle taşları kırmak” bağlamında yer alır. Bu dönemde sözlüklerde “kakmak, bir şeyi çarpıp kırmak” şeklinde tanımlanmıştır.

Anlam Derinliği

Kelimenin yüzeysel anlamı “vurmak, çarpmak” olsa da, duygusal ve kültürel katmanları oldukça zengindir:

• Yıkım ve Yeniden Doğuş: “Kakmak” eylemi, eski yapıları yıkıp yeni bir şeyin oluşmasına zemin hazırlar. Bu nedenle şiirlerde “kakmak” kelimesi, sonun başlangıç olarak algılanmasıyla birlikte kullanılır.
• Çabukluk ve Şiddet: “Kakmak” hızlı, ani bir eylem olarak algılanır. Bu yönüyle, aciliyet ve şiddet duygularını uyandırır.
• İlham ve Çarpıcı Anlar: Bir şeyin “kaklaması” metaforik olarak, anlık bir ilham veya çarpıcı bir farkındalık ifadesi olabilir.

Yan Anlamlar ve Kullanım Bağlamları

Modern Türkçede “kakmak” sözcüğü, “bir şeyin çarpmasıyla ses çıkarması” bağlamında da kullanılır. Örneğin, “Taşın kakması” ifadesi, hem fiziksel çarpma hem de anlık bir şok duygusunu çağrıştırır.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının derinliklerinden bir alıntı yapmak gerekirse, Yaşar Kemal’in “İçimizdeki Çarpan” adlı eserinde şu satır bulunur:

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.