Kamaş|mak

İncelenecek Kelime: kamaş|mak

Köken ve Tarihçe

Kelime, Eski Türkçe “kamaş-” kökünden türemiştir. İlk olarak göz veya diş kamaşmak fiili bağlamında kullanılmış, yani “bir şeyle göz göze gelmek, dişle çarpışmak” anlamına gelir. Daha sonra “kama-” köküyle “kamaşmak, körelmek” fiilinin +IŞ- eklemesiyle genişlemiş, bu da “köklenmek, köklü bir halde kalmak” yönünde evrilmiştir. Türkçede bu kök, İlk Türkçe döneminde “gözün kamaşması” ve “köklenmiş bir his” olarak iki ayrı anlamda yer almıştır. Zaman içinde ise “kamaşmak” sözcüğü, yalnızca fiziksel bir çarpışma değil, zihinsel ve duygusal bir “düşmanlık” ya da “kavga” hissiyle de ilişkilendirilmiştir.

Anlam Derinliği

“Kamaşmak” kelimesi, yüzeyde bir çatışma ya da fiziksel bir çarpışmayı ifade ederken aynı zamanda duygusal çatışma, anlayışsızlık ve karşıtlık duygularını da çağrıştırır. Bu bağlamda, bir kişinin “kamaşması” duygusal olarak da birinin bakışını keskinleştirdiği, kalp atışlarını hızlandırdığı anlamına gelir. Aynı zamanda “kamaşmak” sözcüğü, görsel bir etki yaratır; gözlerin kamaşması, ışığın aniden yansımasıyla ortaya çıkan bir aydınlık hissi gibi.

Yan Anlamlar

Kamaşmak (göz): Gözlerin ışığa karşı hızlı tepki göstermesi, aniden aydınlanması. Kamaşmak (kavga): İki taraf arasında fiziksel ya da sözlü bir çatışma başlatılması. Kamaşmak (köklenmek): Bir şeyin köklü bir şekilde yerleşmesi, kalıcı hale gelmesi.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasik örneklerinden biri olan Mehmet Akif Ersoy'un “İstiklal Marşı”nda “Ey Türküm ey Türküm, ne kadar seninle savaşırız! …” cümlesi, “kamaşmak” kavramını hem fiziksel bir çatışma hem de duygusal bir bağlamda taşır. Bu bağlamda, “kamaşmak” sözcüğü, yalnızca bir çatışmayı değil, aynı zamanda kalpteki “kavga” duygusunu da yansıtır.

Örnek cümle: “İlk kez karşılaştıklarında gözleri kamaşmış, kalpleri de bir anda kavga etmiş gibiydi.”