karış|mak

Tarihi:

Eski Türkçe: [ Uygurca Budist metinler, 1000 yılından önce]
bir ikintike karışur [biri diğerine karışır] [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
tün kün birle karıştı [[günle gece birbiriyle uyuşmadı]], yay kış bile karıştı [[yaz kış birbirine uymayıp çatıştılar]]

Köken:

Eski Türkçe karış- "birbirine katılmak, birbirine çatılmak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe kar- "katmak" fiilinden Eski Türkçe +Iş- ekiyle türetilmiştir.

Description:

Erken örneklerde işteşlik ve karşılıklılık anlamı egemenken, güncel kullanımda +Iş- sadece edilgenlik bildirir.