kayser

Tarihi:

[ Kutadgu Bilig, 1069]
kimi rāy-i hindī, kimi kayṣarī [kimi Hint racası, kimi Rum kayseri] kayzer "[Alm Kaiser] Alman imparatoru" [ Sami Paşazade Sezai, Bütün Eserleri, 1908]
Almanya siyāset-i kayzeriyyenin inkılāb-i Osmānī ile uğradığı hezīmetden (...) mey'ūs ve meftūr idi

Köken:

Arapça ḳayṣār قيصار z "Rum hükümdarı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Orta Yunanca aynı anlama gelen kaîsar καῖσαρ z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince caesar "1. kesik, 2. imparatorluk sıfatlarından biri" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük C. Julius Caesar "Romalı devlet adamı, Sezar (MÖ 100-44)" özel adından türetilmiştir. Bu sözcük Latince caedere, caes- "kesmek, kırmak" fiilinden türetilmiştir.

Description:

Rum imparatorları için kaysar ve kayser kullanılırken Alman imparatoru için 1890'lardan itibaren /z/ ile kayzer tercih edilmiştir. • Plinius'a göre Caesar'ın büyük dedesi sezaryen yöntemiyle doğduğu için caesar "kesik, kesilmiş" soyadını almıştır. Karş. sezaryen.