Kendini nimetten saymak

İncelenecek Kelime: kendini nimetten saymak

Köken ve Tarihçe

“Kendini nimetten saymak” deyimi, Türkçede “kendi kendine değer biçmek, özünü yüksek görme” anlamına gelir. Deyimsel yapısı 19. yüzyılın ortalarından itibaren sözlü kültürde yaygınlaşmıştır. “Nimette” kelimesi, Arapça nîmâ (vergi) kökünden türemiş olup, “bir şeyin karşılığında verilecek ödeme” demekti. Zamanla “kendi kendine ödeyeceği bedeli” ima eden bir metafor halini almıştır. Deyim, “kendinden bahsedip ‘ben, ben’ diyerek” ifadelerle birleşerek “kendi kendine değer yüklü, övgü dolu” bir tavır biçimini vurgular. 20. yüzyılın başında dilbilimciler tarafından “kişisel övgü” bağlamında incelenmeye başlandı ve günümüzde hem edebi hem de günlük konuşmada sıkça karşılaşılan bir ifade olarak yerini sağlamlaştırmıştır.

Anlam Derinliği

Bu deyim, yalnızca “kendi kendini övmek” kavramını taşımakla kalmaz, aynı zamanda kendine duyulan güven ve kibir arasındaki ince çizgiyi de ortaya koyar. Kendini nimetten saymak, bir kişinin kendi değerini abartılı biçimde değerlendirmesi, başkalarının görüşlerini göz ardı ederek kendi yüceliğini ilan etmesi anlamına gelir. Deyim, övgü dolu ama aynı zamanda küçümseyici bir tonda kullanıldığında, “kendi kendini övme” davranışının olumsuz yanlarını da vurgular. Bu bağlamda, deyim hem özgüven hem de kibir duygularını içeren bir duygu yelpazesi sunar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının önde gelen yazarlarından biri, kendi eserinde bu deyimi şu şekilde kullanır:

“O, her daim kendini nimetten sayar; mahkemede bile ‘ben, ben’ diyerek yüce bir izlenim bırakır.”

Bu cümle, deyimin hem sözlü anlatımda hem de metin içinde ne kadar çarpıcı ve duygusal bir etki yaratabileceğini gösterir.