Kollaps

İncelenecek kelime: kollaps

Köken ve Tarihçe

Türkçeye kollaps, İngilizce collapse ve Fransızca collapser sözcüklerinden gelmektedir. Bu İngilizce kelime, Latince collapsus (çökmüş) kökünden türemiştir. Collapsus, Latince fiil collabere (çökmek) + geçmiş zaman sıfat ekinin birleşimidir. Collabere ise colla (birlikte) + abere (yok olmak, düşmek) köklerinden oluşur. Böylece, kelime hem fiziksel çöküş hem de soyut bir durumu ifade eden geniş bir kavram yelpazesi kazanmıştır.

Yürüyüş: Fransa’dan Türkçe’ye

19. yüzyılın başlarında, uluslararası teknik ve bilimsel terminolojide İngilizce kelimeler yaygınlaşmaya başladı. kollaps, mühendislik ve mimarlık literatüründe “bina çöküşü” gibi teknik bir anlamla tanıtıldı. Daha sonra, 20. yüzyılın ortalarında sosyal bilimlerde “toplumsal çöküş” kavramıyla birlikte, kelime geniş bir metaforik kullanıma girdi.

Anlam Derinliği

İlk olarak, kollaps, bir yapının fiziksel olarak devrilmesi ya da çökmüş hâle gelmesi anlamına gelir. Bu, “kırılganlığın bir anlık çöküşü” gibi güçlü bir görsel imgeler sunar. Daha derinlerde ise, bu kelime “yıkılma”, “kayıp kontrol” ve “kararsızlık” gibi duygusal durumları çağrıştırır. Örneğin, bir ilişkideki kollaps, “birbirimize olan güvenin aniden çökmüş olması” gibi bir anlam taşır. Böylece, kollaps, hem somut fiziksel bir olayı hem de psikolojik, sosyal bir çöküşü ifade eden çok katmanlı bir kavram haline gelir.

Metaforik Yansımalar

Kollaps, “sağlamlığın aniden kaybolması” ve “düşük dayanıklılığın yıkılması” gibi metaforlarla sıklıkla kullanılır. Bu bağlamda, “kullandığı her an” ifadesiyle birlikte kelime, bir sistemin dayanıklılığının sınırına ulaşması ve yıkılması sahnesini resmeder.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatında, kollaps kavramı sıkça metaforik bir güçle kullanılmıştır. Örneğin, Orhan Pamuk’un “Benim Adım Kırmızı” adlı romanında şöyle bir cümle bulunur:

“İstanbul’un sokakları, tarih boyunca birer kollapsın izlerini taşıyan eski kalıntılar gibi, yeni ve eski arasında sürekli bir çöküş içinde.”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.