Korekt

Merhaba, Lügat Mühendisi olarak kelimenin ruhuna derinlemesine inmeye hazırım.

Köken ve Tarihçe

korekt, Türkçeye Fransızca correct yoluyla girmiştir. Bu kelime ise Latince correctus kökünden türemiştir. Correctus, “düzeltmek, doğrultmak” anlamına gelen corrigere fiilinin geçmiş zaman (pp.) formudur. Latince’de corrigere, temel olarak “düzeltmek” fiili olan regere, rect- (düz olmak) köküne con- ön eki eklenerek oluşmuştur. Böylece “düzeltmek”ten “doğru, düzgün”e evrilen bir yapı ortaya çıkmıştır. Türkçede korekt, bu anlamı koruyarak, özellikle teknik ve akademik bağlamlarda “doğru, hatasız” kavramını ifade eder.

Anlam Derinliği

Yüzeyde “doğru, düzgün” demekle kalmaz; aynı zamanda tamlık, düzgünlük ve gerçeklik çağrışımlarını taşır. Bir metnin korekt olması, sadece dilbilgisel hatasızlık değil, aynı zamanda anlam bütünlüğü ve özgünlük ile de ilişkilidir. Bu bağlamda, korekt kelimesi “gerçeklikten uzak olmayan; hakikati yansıtan” bir nitelik taşır. Dolayısıyla, bir metnin korekt olması, yazarın içsel tutarlılığı ve dışsal doğrulukla buluştuğu bir noktayı simgeler.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in “Bir Kuşun Gibi” şiirinde şu satır yer alır:

“Korekt bir çayda, tek başına saklı kalan duman….”

Burada “korekt” kelimesi, sadece çayın sıcaklığının ve tutarlılığının değil, aynı zamanda şiirin gerçekliğe sadık ve düzgün bir akışa sahip olduğunu vurgular. Bu kullanım, kelimenin hem teknik hem de estetik boyutlarını aynı anda yansıtır.