Art-ı Sanat Logo

Lütuf

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
pādişāh luṭfi anı kıldı ṣafī

Köken:

Arapça lṭf kökünden gelen luṭf لطف z "cömertlik, hoş davranış" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça laṭafa لطف z "cömertlik etti, lütfetti" fiilinin fuˁl vezninde masdarıdır.

Köken:

Arapça luṭf

Açıklama:

1. Önem verilen, sayılan birinden gelen iyilik ve yardım, ihsan, inayet, atıfet

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: lütuf

Köken ve Tarihçe

Arapça kökeni: lṭf (لطف) ve türevi luṭf, “cömertlik, hoş davranış” anlamına gelir. Arapça’da laṭafa (لطف) fiili ise “cömertlik etmek, lütfettirmek” eylemini ifade eder. Türkçeye lütuf olarak geçişi, Arapça’nın “fuˁl” vezniyle oluşturulan masdarının (fiilden isim yapma) bir yansımasıdır.

Özellikle Osmanlı döneminde Arapça sözlük ve edebiyat eserleri aracılığıyla yaygınlaşan bu kelime, hem dini hem de laik metinlerde “cömertlik” ve “merhamet” kavramlarını birleştiren zengin bir dilsel araç haline geldi. Zaman içinde “lütuf” sözcüğü, Arapça kökeninden bağımsız olarak Türkçede “nezaket” ve “hayırseverlik” gibi geniş anlamlar kazanarak kültürel bir bağlamda derinleşti.

Anlam Derinliği

İlk başta “cömertlik” üzerine odaklanan lütuf, Türkçede şu nüansları barındırır:

  • Hoş davranış, nezaket: Kişinin başka birine karşı nazik ve düşünceli davranışı.
  • İyilik, merhamet: Özellikle dini metinlerde Tanrı’nın insanlara gösterdiği sevgi ve şefkat.
  • Şeref, onur: Toplumsal bağlamda bir kişiye verilen saygı ve takdir.
  • Doğal güzellik, ışık: Şiirsel kullanımlarda “gözlerden lütuf gibi parlayan” ifadesinde, doğanın ve insanın içinde saklı olan mükemmel niteliklere vurgu.

Yan Anlamlar ve Duygusal Yansımalar

“Lütuf” kelimesi, hem bir eylemin hem de bu eylemin sonucunda ortaya çıkan duygu durumunun ifadesi olarak kullanılır. “Lütuf” ile anlatılan, sadece maddi bir yardımı değil; kalpten gelen samimiyeti ve karşılıklı güveni de kapsar. Bu yüzden hem bireysel hem toplumsal bağlamda güçlü bir etki yaratır.

Kullanım Örneği

Şiirsel bir dilde, “lütuf” kelimesinin derinliğini göstermek için şöyle bir örnek verilebilir:

“Göğün en ince lütufuyla aydınlanan gecede, yıldızlar sanki birer neşeli gülümseme gibi parlıyor.”
— İlham veren bir şiirden

Bu cümle, “lütuf” kelimesinin hem görsel hem de duygusal bir

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Lümpen Lüks1 Lüks2 Rozbif Otarşi Canan