mesai

Tarihi:

[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
mesāˁī-yi hamīdesi pesendīde-i şāh-i cihān-penāh oldı [övülesi çalışmaları cihan hakimi şahın hoşuna gitti]

Köken:

Arapça sˁy kökünden gelen masāˁī مساعى z "emekler, gayretler, çalışmalar" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça masˁāˀa(t) مسعاة z "emek, gayret" sözcüğünün mafāˁil vezninde çoğuludur. Bu sözcük Arapça saˁā "emekledi" fiilinin tekilidir.