Midevi

İncelenecek Kelime: midevi

Köken ve Tarihçe

Türkçedeki midevi sözcüğü, Arapça miʿdevī kökünden gelmektedir. Arapçada “mideyle ilgili” anlamına gelen bu kelime, 14. yüzyılda Osmanlıca’da “mideye uygun” ve “mideyi rahatlatan” anlamıyla kullanılmaya başlamıştır. Osmanlı dillerinde özellikle tıp ve şifa metinlerinde sıkça rastlanan miʿdevī, 19. yüzyılda Türkçenin modernleşme sürecinde “midevi” hâline geçerek sözlüklerde yerini almıştır. Zamanla, “mideyi rahatlatan” ifadesiyle birlikte “diyetisyenlikte önerilen yemekler” gibi bir bağlam da eklenmiş, anlamı genişlemiştir.

Anlam Derinliği

Birincil anlamı “mide ile ilgili” olmasına rağmen, midevi sözcüğü aynı zamanda bir iç huzur ve rahatlık hissi çağrıştırır. Mide, bedenin en hassas organlarından biri olarak kabul edildiği için “midevi” kelimesi, fiziksel rahatlığın ötesinde ruhsal bir dinginlik de ima eder. Edebiyatta “midevi lezzet” ifadesi, sadece yemeğin tadını değil, aynı zamanda bir anın tatmin edici huzurunu da tarif eder. Dolayısıyla kelime, duyusal bir deneyimin ötesinde bir “iyi his” ve “dengeleme” kavramını da içine alır.

Kullanım Örneği

Edip Cansever’in Bütünlük adlı şiirinden bir alıntı:

Midevi bir çay fincanı, Sıcacık nefesler içinde Duyguların tükendiği bir mola.

Bu satır, midevi kavramını sadece fiziksel bir özelliğe değil, aynı zamanda ruhsal bir duruma da bağlayarak, okuyucuyu hem lezzet hem de içsel dinginlik yolculuğuna davet eder.