montaj

Tarihi:

monte [ Ahmed Rasim, Şehir Mektupları, 1898]
elleri gante, burnu gözlükle monte, beli korseyle prese, kordonunun bir ucu lanse [ Mehmed Bahaeddin (Toven), Yeni Türkçe Lugat, 1924]
montaj: Bir şeyin bütün aksamını yerleştirerek işleyecek bir hale koyma.

Köken:

Fransızca montage "kurmaca" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca monter "1. tırmanmak, çıkmak, 2. kaldırmak, dikmek, kurmak, üstüne koymak" fiilinden +age ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince montare "tırmanmak, çıkmak, yükselmek" fiilinden evrilmiştir. Geç Latince fiil Latince mons, mont- "dağ" sözcüğünün isimden türetilmiş fiilidir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *món-ti-s biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *men-³ "çıkmak, çıkıntı yapmak, tümsek olmak" kökünden türetilmiştir.