Muhafız
Tarihi:
[ Hoca Sa'deddin Ef., Tacü't-Tevârih, 1574]
ḳalˁa muḥāfıẓlerine serdār ittı
Köken:
Arapça ḥfẓ kökünden gelen muḥāfiẓ محافظ "muhafaza eden, korucu" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥafaẓa حفظ "korudu" fiilinin mufāˁil vezninde (III) etken fiil sıfatııdır.
Köken:
Arapça muḥāfiẓ
Açıklama:
1. Birini veya bir şeyi koruyan, kollayan, gözeten kimse, koruyucu
2. Bir kalenin veya bir şehrin önemli yerlerini korumak, düzeni ve güvenliği sağlamakla görevli komutan
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: muhafız
Köken ve Tarihçe
muhafız, Arapça kökenli bir kelimedir. ḥfẓ (حفظ) kökünden türemiş olan muḥāfiẓ (محافظ) sözcüğü, “koruyan”, “muhafaza eden” anlamına gelir. Arapçadaki ḥafaẓa (حفظ) fiilinin mufāˁil (etken fiil sıfatı) şeklinde üretilmiş hali, Türkçeye “muhafız” olarak girmiştir. İlk başlarda sadece fiziksel koruma veya gözetleme görevini ifade eden bu kelime, zaman içinde duygusal ve ahlaki koruma kavramlarını da içine alacak şekilde genişlemiştir.
Anlam Derinliği
Türkçede muhafız, yüzeyde “koruyan, gözetleyen” anlamına gelirken, derinlemesine incelendiğinde aşağıdaki katmanları taşır:
- İçsel koruma: Bir kişinin iç dünyasını, duygularını ve değerlerini koruyan kişi veya mekan.
- Toplumsal sorumluluk: Kültürel mirası, gelenekleri ve toplumsal normları sürdürme görevi.
- Hikayelerdeki yüceltilmiş figür: Dönemin kahramanı, fedakarca koruyan bir varlık olarak betimlenir.
Bu çok yönlü anlam, “muhafız” sözcüğünü yalnızca bir tanımlama değil, aynı zamanda bir değer yargısı ve toplumsal kimlik sembolü haline getirir.
Kullanım Örneği
Şairin kaleminden çıkmış bir satır: “Muhafız derya, gölgelerle oynar; suyun altında saklı bir sırra bakar.”
Bu cümle, muhafız kavramını hem fiziksel bir koruma (derya gölgesi) hem de gizli, derin anlamlarıyla (saklı sır) birleştirerek zengin ve çok katmanlı bir imaj çizer.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Tercüme-L Hâlim Neyzen TEVFİK8 okunma
-
Canto L Ezra Pound8 okunma
-
Madımak'ta Bir Fanus Alper Gencer7 okunma
-
Tabutçu Aleksandr Sergeyeviç Puşkin7 okunma
-
Bile Bile Çöle Öle Alper Gencer5 okunma
-
Bir Sevgi İletisi Cezmi Ersöz3 okunma
-
Suriyeliliklerime Kadar Islanıyorum! Alper Gencer3 okunma
-
Dövülen Çingenenin Şarkısı Federico Garcia Lorca2 okunma