Mukavva
Tarihi:
[ Kitâb Baytaratu'l Vâzih, 1405 yılından önce]
مُقَوَّى [ Meninski, Thesaurus, 1680]
muḳavvā مُقَوَّى: Roboratus, confirmatus [takviye edilmiş]. Item theca pec. oblonga in quâ reconditur convolutum aliquod diploma [rulo şeklinde belgelerin içine konulduğu uzun kap] Yeni Osmanlıca: "... kalın karton" [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
mukavvā مُقَوَّى, مقوّا: Kat kat kâğıt çirişlenerek yapılmış kuvvetli kırtas.
Köken:
Arapça ḳwy kökünden gelen muḳawwā مُقَوَّى "güçlendirilmiş, takviye edilmiş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳawiya قَوِىَ "güçlü idi, güçlendi" fiilinin mufaˁˁal vezninde (II) edilgen fiil sıfatııdır.
Köken:
Arapça muḳavvā
Açıklama:
1. Kalın karton
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: mukavva
Köken ve Tarihçe
Türkçedeki mukavva, Arapça kökenli olup, ḳwy (قوّ) kökünden türetilen muḳawwā (مُقَوَّى) sözcüğünden gelmektedir. Bu kelime, “güçlendirilmiş, takviye edilmiş” anlamını taşır. Arapça’da ḳawiya (قَوِىَ) fiilinin mufaʿʿal (II) edilgen fiil sıfatı biçimi olarak kullanılmasıyla oluşur. Osmanlı döneminde, özellikle askeri ve mimari metinlerde “güçlendirilmiş duvar” gibi ifadelerde karşımıza çıkmıştır. Modern Türkçeye geçişte, yapıtaşlarından ilham alarak “mukavva” sözcüğü, hem fiziksel hem de mecazi anlamda güç ve dayanıklılık kavramını içermeye başlamıştır.
Anlam Derinliği
Gerekli bir anlamı olan “güçlü, sağlam” sözcüğünün ötesinde mukavva, duygusal bir yük taşır. Bir duvarın yalnızca fiziksel bariyer olmadığını, aynı zamanda “ağrıları gözetleyen, hatıraları koruyan” bir sakıncık olduğunu düşündürür. Bu bağlamda, bir insanın içsel dayanıklılığını, zorluklara karşı koyma yeteneğini de “mukavva” kavramıyla ilişkilendirebiliriz. Dolayısıyla, “mukavva” hem somut bir yapı elemanı hem de içsel güç ve direnç simgesi olarak kullanılır.
Kullanım Örneği
“Zamanın yıkıcı rüzgarlarına rağmen, onun içindeki mukavva sarsılmadan kalmıştı; geçmişin izleriyle dolu, ama yine de dimdik duran bir duvar gibiydi.”
Bu cümle, mukavva kelimesinin hem fiziksel hem de metaforik boyutlarını bir araya getirerek, okuyucuya hem görsel hem de duygusal bir deneyim sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Bab-ı Adi Tipine Necip Fazıl Kısakürek5 okunma
-
Islak Mukavva Osman NAMDAR4 okunma
-
Kekliğime Ağıt Bahattin KArakoç3 okunma
-
Yeni Bir Şair Hakkında Birkaç Satır Ahmet Haşim1 okunma