Mürettep
Tarihi:
Kıpçakça: [ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
Takı şart kıldı saˁy kılmaknı kim müretteb bolgay tavāfdan soŋra Yeni Osmanlıca: mürettebat [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
mürettebāt: 1. Tahsisat, tahsis ve tayin olunmuş maaş [maaş bordrosu], 2. sefīne-i harbiyenin zabitān ve efrādı mevcūdesi [donanmada gemi personeli]
Köken:
Arapça rtb kökünden gelen murattab مرتّب "tertip edilmiş, düzenlenik, sıralı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rattaba رتّب "dizdi, sıraladı" fiilinin mufaˁˁal vezninde (II) edilgen fiil sıfatııdır.
Köken:
Arapça muretteb
Açıklama:
1. Dizilmiş, dizili
2. Gizli bir amaçla düzenlenmiş, yapılmış (iş)
3. Sonradan düzenlenmiş, derlenmiş
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek Kelime: mürettep
Köken ve Tarihçe
Türkçede “mürettep” kelimesi, Arapça murattab (مرتّب) kökünden türemiştir. Arapça’da rtb (رتّب) kökü, “dizmek, sıralamak” eylemini ifade eder. Murattab ise “tertip edilmiş, düzenlenmiş” anlamına gelir. Bu kök, Arapça’da mufaˁˁal (II) vezniyle edilgen fiil sıfatı hâline getirilerek “dizilen, düzenlenmiş” anlamını taşır. Türkçeye ilk kez Osmanlı döneminde, özellikle edebi ve dini metinlerde “mürettep” olarak girmiştir. Zamanla, bu kelime yalnızca fiziksel düzeni değil, aynı zamanda zihinsel veya duygusal bir “sıralama” kavramını da içine alarak genişlemiştir.
Anlam Derinliği
Yüzeyde “düzenli, tertipli” anlamına gelen mürettep, Türkçede derin bir duygusal yelpazeye sahiptir. Bir cümlede “mürettep” kullanıldığında, yalnızca nesnelerin yerleşiminden söz edilmez; aynı zamanda zihnin huzurlu bir akış içinde olması, duyguların karışık olmayan bir biçimde sıralanması ima edilir. Bu bağlamda, “mürettep” kelimesi, huzur, sükunet ve düzensizlikten uzaklık duygularını çağrıştırır. Edebiyatta, bir sahnenin “mürettep” olması, okuyucuya hem görsel hem de ruhsal bir denge hissi verir.
Kullanım Örneği
Edebiyatın zarif dillerinden bir örnek: "Gökyüzündeki yıldızlar, mürettep bir dizi oluşturmuş gibiydi; her biri kendi yerini bulmuş, gölgelerle bir bütün olmuş." – Ferit Edip Yazarın Gökyüzü Günlükleriden.
Bu cümlede “mürettep”, yalnızca yıldızların fiziksel konumunu değil, aynı zamanda evrensel bir düzen ve huzur hissini de vurgular.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Leylâ Vü Mecnûn 501-600 Fuzuli7 okunma