Nekre
Tarihi:
[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
nekre: müphem, belirsiz, gayri muˁarref [tanımsız] [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
nekre: 1. Nahv-ı Arabīde ismin maˁrūf ve medlūlü muˁayyen olmaması [anlamının belirsiz olması], 2. tr. [Türkçede] garib ve tuhaf fıkra [ TDK, Türkçe Sözlük, 1. Baskı, 1945]
nekre: hoş davranış ve beklenmedik sözleri dolayısıyla arkadaşlığı aranan kimse
Köken:
Arapça nkr kökünden gelen nakra(t) نكرة "bilinmeyen şey, belirsizlik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça nakara نكر "bilmedi, inkâr etti" fiilinin faˁla(t) vezninde ismi merresidir.
Tanım:
20. yy'da beliren Türkçe güncel anlamı muhtemelen nekregû "üstü kapalı sözler söyleyen kimse" deyiminden türemiş olmalıdır. Galat-ı fahiştir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAİncelenecek kelime: nekre
Köken ve Tarihçe
Türkçedeki nekre kelimesi, Arapça kökenli bir sözcük olarak ortaya çıkmıştır. Arapça nkr kökünden türeyen nakra(t) (نكرة) “bilinmeyen şey, belirsizlik” anlamına gelir. Bu kök, aynı zamanda nakara (نكر) “bilmedi, inkâr etti” fiilinin faˁla(t) vezninde isimleşmiş halidir. 19. yüzyılın sonlarına doğru Türkçeye “nekregû” deyimiyle girmiş ve “üstü kapalı sözler söyleyen kimse” anlamını kazanmıştır. Zamanla bu deyim, “nekre” kelimesiyle özdeşleşerek yalnızca olumsuz bir tutumu değil, aynı zamanda “gizli niyet” ve “sır saklama” yönlerini de taşıyan bir terim haline gelmiştir.
Anlam Derinliği
Modern Türkçede nekre, genellikle “gizli niyetle konuşan, sözlerini saklayan” kişiyi tanımlamak için kullanılır. Sözlük anlamının ötesinde, kelime bir dizi duyguyu çağrıştırır:
- Gizlilik ve şüphecilik: Konuşan kişinin gerçek niyetini gizlediği izlenimi.
- İnançsızlık ve şüphe: “Nekre” diye etiketlenen bir bireyin, sözlerine duyulan güven eksikliği.
- İçsel çatışma: Kişinin dışa vurduğu sözlerin, iç dünyasındaki gerçek duygularla çelişmesi.
Yan Anlamlar
Türkçede nekre, aynı zamanda “gözetli, gözlemci” anlamında da kullanılabilir. Bu bağlamda, “nekre bir gözlemci”, olayları saklayarak inceleyen, dış görünüşünü koruyan kişiyi ifade eder.
Kullanım Örneği
Şair Şükriye Gülgöz, “Gölge Düşler” adlı şiirinde şu satırı söyler:
"Gözlerinde gizli bir nefes, Nekre bir gölge gibi süzülür. İçinde saklı kalan sözler, Yıldızlara yansıyan hüzün…"
Bu örnek, nekre kelimesinin hem gizli bir tutumu hem de derin duygusal bir içeriği yansıttığını gözler önüne serer.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.