Art-ı Sanat Logo

Operasyon

Tarihi:

operatör [ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Opérateur [Fr.]: operatör, bir hastahanede ameliyat-ı cerrahiyeye memur olan cerrah. operasyon "ameliyat" [ Cumhuriyet - gazete, 1930]
şu horultudan kurtulmak için operasyon lazımdı "... askeri harekât" [ Milliyet - gazete, 1950]
Taego-Seoul operatif istikametinde bir yarma operasyonuna geçmek ve bunu (...)

Köken:

Fransızca opération "1. işlem, ameliye, 2. tıpta ameliyat" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen operatio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince operari "iş yapmak, emek vermek" fiilinden +(t)ion ekiyle türetilmiştir.

Köken:

Fransızca opération

Açıklama:

1. Dizi eylem
2. Güvenlik güçlerince suçluların yakalanması için düzenlenen dizi eylem
3. Ameliyat

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İşlem ve yaratıcılığın kesiştiği bir kelime olan operasyon, Türkçe’de hem teknik hem de sanatsal bir zenginlik taşır. Aşağıda, bu kelimenin kökeni, evrimi ve derin anlamlarını akademik bir bakış açısıyla inceliyoruz.

Köken ve Tarihçe

Fransızca opération, Latince operatio sözcüğünden türetilmiştir. Latince’deki operatio, temel anlamıyla “iş yapmak, emek vermek”i ifade eden operari fiilinden +(t)ion ekiyle oluşturulmuştur.
Bu yapı, “işin sonucu” ya da “yapılan eylem”i anlatır. Fransızca’da ilk kullanım 14. yüzyıla kadar uzanır ve o dönemde hem ticari işlemleri, hem de tıbbi müdahaleleri kapsayan geniş bir terim olarak kabul edilirdi. 19. yüzyılda modern tıp terminolojisiyle birlikte “ameliyat” anlamı güçlenirken, aynı zamanda askeri ve endüstriyel bağlamda “operasyon” kavramı da yaygınlaşmıştır. Türkçeye ise 20. yüzyılın başlarında, özellikle askeri ve tıbbi literatürde “operasyon” olarak geçmiştir.

Anlam Derinliği

Kelimenin temel anlamı “yapılan iş, eylem” olsa da, çağrıştırdığı duygusal ve kültürel katmanlar oldukça zengindir.
- **Duygusal Yansımalar:** “Operasyon” genellikle planlı, sistematik ve kontrollü bir eylem çağrıştırır. Bu nedenle güven, disiplin ve hedef odaklılık duygularını tetikler. Aynı zamanda “operasyon”un riskli ve kritik anları da barındırması, heyecan ve gerilim duygularını besler.
- **Yan Anlamlar:** Tıbbi bağlamda “operasyon”, yaşamı kurtaracak bir müdahaleyi, tıp dünyasının en hassas anlarından birini simgeler. Askeri kullanımda ise stratejik, planlı ve genellikle gizli bir hareketi ifade eder. Ekonomik veya iş dünyasında ise “operasyon” bir şirketin günlük faaliyetlerini, üretim süreçlerini kapsar. Bu çok yönlülüğü sayesinde kelime, farklı disiplinlerde “etkinlik” ve “başarı”nın sembolü haline gelir.

Kullanım Örneği

İşte, operasyon kelimesinin edebi bir bağlamda nasıl etkileyici kullanılabileceğine dair bir örnek:
“Sırlarla dolu o operasyonda, her adımda bir umut ışığı parıldıyordu.”
Bu cümle, “operasyon”un hem teknik bir eylem hem de duygusal bir süreç olduğunu vurgular. Burada “operasyon”, yalnızca planlı bir hareketi değil, aynı zamanda içinde barındırdığı belirsizlik ve umut duygusunu da taşır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Opera Operet Acı yavşan Emansipe Metazori Limited