Oyala|mak
Tarihi:
[ anon., Kitabü'l-İdrak Haşiyesi, 1402 yılından önce]
oyalandı Türkiye Türkçesi: [ Meninski, Thesaurus, 1680]
oyalamak, vel uyalamak, oyalandürmak: Differre, negligere [ihmal etmek], ludere, ludificare [oynamak, oyunla vakit geçirmek].
Köken:
Türkiye Türkçesi oyala- veya öyele- "vakit geçirmek, bekletmek" fiilinden türetilmiştir. Türkçe fiil Eski Türkçe ȫd "vakit" sözcüğünden +AlA- ekiyle türetilmiştir.
Tanım:
TTü eyle- fiilinin varyant biçimi olsa gerekir. Her iki biçim esasen "vakit geçirtmek, bekletmek" anlamını taşırlar.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAKöken ve Tarihçe
1. Köken ve Tarihçe
“Oyala‑mak” kökeni, Türkçenin erken dönemlerine dayanan “oyala‑” veya “öyele‑” şeklinde türetilmiş bir fiildir. Bu kök, Eski Türkçe’de “ȫd” (vakit) sözcüğünün üzerine +AlA‑ takısı eklenerek oluşur. Böylece “vakit geçirtmek, bekletmek” anlamı doğar. Dilbilimsel olarak bu yapı, “oyala‑mak”ın kökünü oyla‑ (daha eski bir “vakit” anlamı) ile -mak ekini taşıyan bir fiil yapısı olarak görebiliriz. Zaman içinde, “oyala‑mak” kelimesi Türkçede yaygınlaşarak günlük konuşmada “bekletmek, zaman geçirmek” anlamlarını almıştır.
Anlam Derinliği
2. Anlam Derinliği
Kelimenin temel anlamı “vakit geçirtmek, bekletmek” olsa da, bağlam içinde farklı duygusal katmanlar taşır. “Oyala‑mak” ifadesi, bir kişinin başka birini sabırsızlıkla bekletmesiyle gelen hafif öfke ve hüzün duygularını çağrıştırır. Aynı zamanda, bir eylemin zaman alıcı olduğu durumlarda “yavaşlatmak” ve “sürekli tutmak” yan anlamlarını da içerir. Bu bağlamda, bir yazar “oyala‑mak”ı kurgusal bir karakterin zamanla mücadelesini betimlemek için kullandığında, hem gerçekçi bir dil akışı sağlar hem de okuyucuya zamanın değerini hatırlatır.
Kullanım Örneği
3. Kullanım Örneği
“Yağmurun damlaları, eski bir çay kadehini oyala‑mak gibi, yavaşça içeri süzülür.” – (Kendinize ait, özenle oluşturulmuş bir cümle)
Bu örnekte “oyala‑mak” kelimesi, hem fiziksel bir süreci hem de duygusal bir bekleyişi betimleyerek, okuyucuya zamanın akışı ve sabır üzerine düşünme fırsatı sunar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.