pulluk

Tarihi:

[ Osmanlı Kanunnameleri, 1512 yılından önce]
puluġ [ Meninski, Thesaurus, 1680]
Püluğ: (ex Pol.) Aratrum.

Köken:

Sırpça plug "toprağı yarmak için öküzler tarafından çekilen demir alet" sözcüğünden alıntıdır. Sırpça sözcük Eski Yüksek Almanca aynı anlama gelen pfluog sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Kelt dillerinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *plov- sözcüğünden alıntıdır.

Description:

MS 2. yy'da Keltçe plovum biçimi kaydedilen sözcük, Germenler aracılığıyla diğer Avrupa dillerine aktarılmıştır. Karş. İngilizce plough, Rusça plug < plug. ▪ Meninski, Thesaurus sf. Türkçe biçimin Polonya dilinden alıntı olduğunu belirtir.