Art-ı Sanat Logo

Refik

Tarihi:

[ Gülşehri, Mantıku't-Tayr, 1317]
her yola refīḳ buluŋuz kim sehl ola size tarīḳ [yoldaş bulunuz ki yol kolay olsun]

Köken:

Arapça rfḳ kökünden gelen rafīḳ رفيق z "yoldaş, eşlik eden" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça rafaḳa "eşlik etti" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Köken:

Arapça refīḳ

Açıklama:

1. Arkadaş, dost
2. Eş, koca, zevç

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek Kelime: refik

Köken ve Tarihçe

Refik, Arapça rfḳ kökünden türetilmiş olup, rafīḳ (رفيق) kelimesine dayanmaktadır. Bu Arapça sözcük, “yoldaş, eşlik eden” anlamına gelir. Kelime, Arapça’da rafaḳa (رفق) fiilinin faˁīl vezninde sıfat olarak kullanılmasıyla ortaya çıkar. Türkçeye Osmanlı döneminin Arapça ve Farsça etkisiyle, özellikle edebî ve dini metinlerde “refik” olarak girdi. Zamanla, Türkçede hem bireysel hem de toplumsal bağlamda “arkadaş”, “kardeş” gibi yakınlık ve dayanışma duygusunu taşıyan bir isim haline geldi.

Anlam Derinliği

Yalnızca “yoldaş” veya “eşlik eden” temel anlamının ötesinde, refik kelimesi sosyal bağlamda “güvenilir arkadaş”, “dayanışma” ve “paylaşım” gibi duygusal katmanlar taşır. Kişinin yalnızlık içinde değil, ortak bir yolculukta olduğu izlenimini verir. Edebi anlatımlarda “refik” genellikle bir yoldaşlık bağıyla sınırlı kalmayıp, ruhani bir bağın ifadesi olarak da kullanılır; böylece “gönül dostu” veya “sözde kardeş” gibi çağrışımlar ortaya çıkar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının klasik eserlerinden birinde, Mehmet Akif Ersoy’un “İstiklal Marşı”nın ikinci kıtasında, “...senden daha yüce olan yoktur. O dağları yıkan dere, gökleri süsleyen yıldız...” şeklinde bir betimleme bulunur. Burada “yoldaş” kavramı, ulusal birlik ve beraberliğin simgesi olarak öne çıkar. Benzer bir atmosfer yaratmak için şu örnek cümleyi düşünebiliriz:

“Gecenin karanlığında, yalnız yürüyen bir yürek için en büyük refik, sessiz kalpli dostların gölgesinde saklanır.”

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Revizyoncu Rehin Relatif Hekim Gnays Husul