Rol
Tarihi:
[ Tıngır & Sinapian, Istılahat Lugati, 1892]
Rôle [Fr.]: (théatre) her oyuncunun kendi rolü. [ Feuillet, Avrupa Milletleri Ruhiyatı, 1923]
şübhesiz ki mülahaza ve muhakeme melekātının bunda bir rolü var. Fakat bu rol bilvāsıtadır.
Köken:
Fransızca rôle "1. kâğıt rulosu, 2. tiyatroda bir oyuncunun repliklerinin yazılı olduğu kâğıt" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince rotula "tekercik, yuvarlak şey, rulo" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince rota "tekerlek" sözcüğünün küçültme halidir.
Köken:
Fransızca rôle
Açıklama:
1. Bir kişiliği canlandıran oyuncunun söylemesi ve yapması gereken hareketlerin genel adı
2. Bir işte bir kimse veya şeyin üstüne düşen görev
3. Gerçek olmayan davranış, gösteriş
Art-ı Sûni Dimağ Tahlili
BETAMerhaba! Lügat Mühendisi olarak, “rol” kelimesini derin bir dilbilimsel gözlemle inceliyorum. Aşağıda istenilen yapı içinde, akademik bir bakış açısıyla ama aynı zamanda edebi bir dokunuşla sunuyorum.
Köken ve Tarihçe
Fransızca “rôle”, kâğıt rulosu, tiyatroda oyuncunun repliklerinin yazılı olduğu kâğıt anlamına gelen eski bir terimdir. Bu kök, Geç Latince “rotula”nın küçültme hali olup, orijinalinde “tekercik, yuvarlak şey” demektir. Rotula, Latince “rota” (tekerlek) sözcüğünden türemiştir. Böylece, ilk başta fiziksel bir “dönme” ya da “çeşitli katmanlar” kavramı taşıyan kelime, zamanla sembolik bir “kare”, yani oyuncunun sahnedeki varlığı ile ilişkilendirilmiştir.
Gelişim Süreci
İlk olarak Fransızca’da “kâğıt rulosu” (rol) terimi, 19. yüzyılın başlarında tiyatro dünyasında repliklerin yazılı olduğu kağıtların rulo şeklinde olması nedeniyle kullanılmıştır. Daha sonra, bu fiziksel nesneye atıfta bulunmak yerine “oyuncunun sahnedeki karakteri” anlamına gelmeye başlamıştır. Türkçeye “rol” olarak girmişken, hem bireysel işlevi (bir kişinin sahnedeki görevi) hem de toplumsal bir fonksiyonu (örneğin, “rol model” gibi) taşıyan çok katmanlı bir kelime haline gelmiştir.
Anlam Derinliği
“Rol” kelimesi, yüzeyde bir işlev, görev veya karakter anlamına gelirken, derinlerde identite, sosyal konum ve psikolojik yansımalar barındırır. Örneğin:
- “Rol”, bir kişinin toplum içindeki kullanılan maskesi olarak görülür.
- Yazılı dilde, “rol”, bir metnin yapısal bileşenini (örneğin, “giriş rolü”, “çözümleme rolü”) temsil eder.
- İnsan psikolojisinde, “rol çatışması”, bireyin aynı anda üstlendiği birden fazla görevin yaratabileceği içsel gerilimi ifade eder.
Kullanım Örneği
Şair Mümtaz Soysal, “Rol” kelimesini şu satırlarla işlemektedir:
“Bir rol, bir yansıma: hayatın sahnesinde her adımda, kendine özgü bir rol var.”
Bu cümle, “rol”un sadece işlevsel değil aynı zamanda kişisel ve toplums
Bu yorum sunî dimağ tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Şivekar'ın Çıktığıdır İsmet ÖZEL944 okunma
-
Kaptan 1-2-3-4-5 Attila İlhan684 okunma
-
Yağmur Güzeli Yavuz Bülent Bakiler564 okunma
-
Sınavda Çıkmayacak Sorular Güven Adıgüzel459 okunma
-
Holosko Artı Bir Miktar Yara Güven Adıgüzel388 okunma
-
Ve Çocuğun Uyanışı Böyle Başlamış Cahit ZARİFOĞLU230 okunma
-
Başbuğ'a Mektup Dilaver Cebeci194 okunma
-
Bir Yusuf Masalı : 2. Bab İsmet ÖZEL189 okunma
-
Cam Makas Küçük İskender182 okunma
-
Palyaço Turgut Uyar171 okunma