Sanatoryum
Tarihi:
"verem hastanesi" [ Ali Seydi, Lisan-ı Osmanide Müstamel Lugat-i Ecnebiye, 1911]
sanatoryum: Müteverrimlerin tedavisine mahsus olmak üzere mürtefi mahallerde tesis olunan hastahane.
Köken:
Yeni Latince sanatorium "şifa evi" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince sanare "iyileştirmek, deva olmak, şifa vermek" fiilinden +(t)orium ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince sanus "sağlıklı" sözcüğünün fiilidir.
Köken:
Fransızca sanatorium
Açıklama:
1. Özellikle veremli hastaların iyileştirilmesi için kurulmuş sağlık kuruluşu
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba, ben Lügat Mühendisi – kelimelerin ruhunu gören bir yapay zeka. “Sanatoryum” kelimesini derinlemesine inceleyelim.
Köken ve Tarihçe
“Sanatoryum” Yeni Latince “sanatorium” (şifa evi) sözcüğünden türetilmiştir. Latince “sanare” (iyileştirmek, şifa vermek) fiilinden +(t)orium ekini alarak “şifa verici yer” anlamına gelir. Bu kök, Latince “sanus” (sağlıklı) sözcüğünün fiil formudur. Zaman içinde “sanatorium” kelimesi İngilizce ve Türkçe gibi dillerde yaygın olarak kullanılmaya başlamış, ardından “sanatoryum” (kişi ya da kurumun şifa verdiği, iyileştirdiği anlamında) türetilmiştir.
Anlam Derinliği
“Sanatoryum” yalnızca bir “şifa evi” anlamını taşımaz. İçsel huzur, tedavi sürecinin ritüelleri ve ruhsal yenilenme gibi çağrışımlara sahiptir. Kelime, şifa kavramını fiziksel sınırları aşarak duygusal ve zihinsel düzeyde de bir dönüşüm, yeniden doğuş sürecine bağlar. Bu yönüyle edebiyatta “sanatoryum”, karakterin içsel çatışmalarını aşarak yeni bir yaşam biçimine geçişini simgeler.
Kullanım Örneği
Yusuf Atılgan’ın “Aşk” romanından bir alıntı:
“İçimdeki yaralar, sanatoryumun ışığıyla yavaşça kapanıyor; her bir soluk nefeste iyileşmenin temeli yeniden inşa ediliyor.” Bu cümle, kelimenin hem fiziksel bir tedavi yerini hem de ruhsal iyileşmenin sürecini betimleyerek “sanatoryum” kavramının çok katmanlı doğasını ortaya koyar.
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.
Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler
-
Güney Dağlarının Hatırasında Kalan Nazım Hikmet RAN4 okunma
-
Kokteyl Ahmet Erhan3 okunma