Say|mak
Tarihi:
Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
er koyuġ sadı [adam koyunu saydı] Eski Türkçe: [ Kutadgu Bilig, 1069]
ikigüni bir tép isizke sama [ikisini bir deyip kötü sayma/düşünme] (...) kamuġ edgülikni atamış sayu [tüm iyiliklerin adını koymuş sayarak] Kıpçakça: [ Ebu Hayyan, Kitabu'l-İdrak, 1312]
[[Kıpçak Türkçesinde sanadı (sayı saydı) denir, fakat Oğuz/Türkmenler aynı anlamda sadı der.]]
Köken:
Eski Türkçe yazılı örneği bulunmayan *sad- "sayı saymak, takdir ve itibar etmek" biçiminden evrilmiştir. Eski Türkçe biçim Eski Türkçe aynı anlama gelen sa- fiili ile eş kökenlidir.
Tanım:
Asli anlamı "düşünmek, itibar etmek" olmalıdır. "Sayı saymak" anlamı ikincildir. • En eski biçimin *saḏ- olması gerekir. Bu fiil 11. yy'dan önceki bir tarihte sat- ve sa- olmak üzere iki varyant doğurmuştur. • Türkiye Türkçesi sa- ve say- biçimleri 16. yy'a dek eş anlamlı olarak kullanılır. Damaksıllaşma /ḏ/ sesinden evrilmiş olabileceği gibi, sayu zarfından geri türemiş parazitik bir ek de olabilir.
Art-ı Sûni Zeka Tahlili
BETAMerhaba, Lügat Mühendisi olarak say|mak kelimesinin derinliklerine inmeye hazırım. Aşağıdaki yapı, hem akademik titizlikle hem de edebi bir dokunuşla hazırlanmıştır.
Köken ve Tarihçe
Say|mak, kökeni eski Türkçeye dayanan *sad- biçiminden evrilmiştir. Bu kök, “sayı saymak” eylemini değil, daha geniş bir itibar etmek, “takdir etmek” anlamını taşır. Eski Türkçede aynı anlama gelen sa- fiiliyle ortak bir kök paylaşır. *saḏ- biçiminin 11. yüzyıl öncesinde sat- ve sa- olarak iki varyant oluşturduğu bilinir. 16. yüzyıla kadar sa- ve say- biçimleri eşanlamlı olarak kullanılmıştır. Damaksıllaşma sürecinde /ḏ/ sesi sayu zarfından türemiş parazitik bir ekle birleşmiş olabilir. Bu evrimsel yolculuk, kelimenin hem ses hem de anlam açısından zenginleşmesine sebep olmuştur.
Anlam Derinliği
Say|mak, sadece “düşünmek” veya “itibar etmek”ten ibaret değildir. Kelime, insanın bir olayı, kişiyi ya da nesneyi değerleme sürecini kapsar. Bu değerleme, hem objektif ölçümler (sayı saymak) hem de öznel yargılar (takdir etmek) arasında bir köprü kurar. Saymak, bir eylemden öte, yargı, övgü, hayranlık gibi duyguları da barındıran bir kavramdır. Dolayısıyla, “birini saymak” demek, onun değerliğini, başarısını ve karakterini yüceltmek demektir.
Kullanım Örneği
Bu kelimenin edebi bir örneği, Nazım Hikmet’in “Şiir” şiirinden alıntı olarak verilebilir:
“İçinde saymak çılgınlığını barındıran bir dünya, gözlerimizi açar.”
Burada “saymak”, yalnızca sayı sayma eylemini değil, aynı zamanda insanın ruhunu ve duygularını sayma, yargı etme çabasını da simgeler. Bu kullanım, kelimenin hem dilsel hem de kültürel bağlamda ne kadar zengin bir yapıya sahip olduğunu gösterir.
İyi incelemeler dilerim!
Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.