Tebahhur

İncelenecek Kelime: tebahhur

Köken ve Tarihçe

Kelime, Arapça bχr kökünden türemiş olup, tabaχχur (تبخّر) formunda “kendini tütsüleme, güzel koku sürünme” anlamında kullanılmıştır. Arapça baχara (بخر) fiili “tüttü, buharlaştı” ise aynı kök üzerine kurulu olup, tafaʾˁul vezniyle (masdar) “buharlaştırma, buharlaşma” anlamını taşır. Türkçeye geçişi, klasik Arapça edebiyat ve tasavvuf metinlerinde “tühüm” veya “buharlaşma” metaforlarıyla karşılaşılabilir. Zaman içinde, özellikle Sufi düşüncesinde “kendini arındırma” ve “özleşme” süreçlerini anlatmak için kullanılan bir metafor haline gelmiştir. Günümüzde ise “ilimde derinlik sahibi olmak” anlamında ayrı bir sözcük olarak yerini almıştır.

Anlam Derinliği

Üst düzeyde “buharlaşma” veya “tühüm” kavramını çağrıştırırken, kelime aynı zamanda duygusal bir boşluk, mükemmel bir arındırma süreci ve ilişkin bir yakınlaşma hissi taşır. Metaforik olarak, tebahhur “gölgelerden sıyrılıp ışığa kavuşma” ve “büyük bir gerçeğin içine dalma” süreçlerini simgeler. Bu bağlamda, kelime yalnızca bir fiziksel fenomeni değil, aynı zamanda felsefi ve ruhani bir arınma yolculuğunu da ifade eder.

Kullanım Örneği

“Büyük bir bilgelik arayışında, kalbimiz tek tek tebahhur eder; tükenecek kâğıtların izinde, yanan kalemle bir arada ısınırız.”

Bu cümle, Sufi edebiyatının mistik üslubunu yansıtarak, kelimenin hem fiziksel hem de ruhani boyutlarını bir arada kullanır.