Art-ı Sanat Logo

Teşekkür

Tarihi:

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
teşekkür e.: şükr e.

Köken:

Arapça şkr kökünden gelen taşakkur تشكّر z "şükretme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şakara شكر z "şükretti" fiilinin tafaˁˁul vezninde (V) masdarıdır.

Köken:

Arapça teşekkur

Açıklama:

1. Yapılan bir iyiliğe karşı duyulan kıvanç ve gönül borcunu anlatma
2. Teşekkürname

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

Arapça kökünden Türkçeye geçiş

“Teşekkür” kelimesi, Arapça şkr kökünden türemiştir. Bu kök, “minnet duymak”, “şükretmek” anlamına gelir. Arapça’da taşakkur (تشكّر) sözcüğü, şükretme fiilinin tafaˁˁul (ta’şakkur) çekimidir ve “minnettar olma” eylemini ifade eder. Türkçeye “teşekkür” olarak girdiğinde, ilk başta sadece “minnet duymak” eylemiyle sınırlı kalmış, ancak zaman içinde “şükür sunmak”, “saygı göstermek” gibi geniş anlamlara kavuşmuştur.

Türkçede evrimi

Osmanlı döneminde Arapça ve Farsça sözcüklerin yoğun kullanımıyla birlikte “teşekkür” kelimesi, özellikle resmi ve dini metinlerde yer bulmuştur. Cumhuriyet döneminde Dil ve Tarih-Coğrafya Kurumu tarafından “teşekkür” sözcüğünün Türkçeleştirilmiş hali olarak kabul edilmesiyle, günlük dilde yaygınlaşmış ve halk arasında “minnet duymak” eylemini en sık kullanılan ifade haline gelmiştir.

Anlam Derinliği:

Felsefi ve Duygusal Yansımalar

“Teşekkür”, sadece bir dilbilgisel eylemden öte, insanın içsel dünyasına dair derin bir pencere açar. Bir kişiye teşekkür etmek, o anki duygusal bağın güçlenmesini sağlar; “şükür” kelimesi, Tanrı’ya veya evrene duyulan minnettarlığı da içerir. Bu bağlamda, “teşekkür” sözcüğü hem bireysel hem de toplumsal bir bağ kurar, “minnet” duygusunu somutlaştırır.

Yan Anlamlar

  • Müstehaklılık: Birine karşı duyulan hak kazanılmış bir minnettarlık hissi.
  • Saygı ve Övgü: “Teşekkür ederim” ifadesi, karşı tarafa duyulan saygıyı da barındırır.
  • Şükür ve İbadet: Dini bağlamda “teşekkür” kelimesi, Tanrı’ya şükür sunma eylemini temsil eder.

Kullanım Örneği:

Edebi Bir Alıntı

Veysel Şatıroğlu’nun “İlk Çiçek” şiirinden bir dizelerle, teşekkürün estetik ve duygusal gücünü yansıtalım:

“İlk çiçek, gök gürültüsü gibi, Teşekkürle açar; derya kıyısında.”

Bu dizeler, “teşekkür” kelimesinin hem doğa olaylarına hem de insan duygularına eşlik eden, içsel bir güç taşıdığını ortaya koyar.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Teşbih Teşci Teşebbüs Cariye Ketebe2 Origami