Mahzursuz

İncelenecek Kelime: mahzursuz
TDK Tanımı: 1. Sakıncası olmayan

Köken ve Tarihçe

Mahzursuz, mahzur (kendi içinde "sürekli, sürekli" anlamına gelen eski bir Türkçe kök) ve "-suz" ekinin birleşiminden oluşur. Mahzur sözcüğü, Orta Türkçe’de “sürekli, devamlı” demek için kullanılırken, "-suz" ise olumsuzluk veya eksiklik ekini ifade eder. Dolayısıyla kelime, “sürekli olmayan”, yani “sürecek bir sakınca taşıyan” anlamında ortaya çıkmıştır. 18. yüzyıl Osmanlı Türkçesinde ilk kez edebi metinlerde karşımıza çıkar ve 19. yüzyılın başında modern Türkçeye geçiş sürecinde, TDK’nın ilk sözlüklerinde yer alarak yaygınlaşmıştır.

Anlam Derinliği

Özellikle “sakıncası olmayan” ifadesi, günlük dilde “risk taşımaz”, “hasar vermez” gibi çağrışımlar içerir. Ancak kelimenin içsel yapısı, mahzur kökünden dolayı “sürekli” kavramının eksikliğiyle birleşince, bir eylemin veya durumun uzun vadede olumsuz etkisi olmayacağını vurgular. Bu yönüyle, “mahzursuz” hem bir güven duygusu yaratır hem de sorumluluk eksikliğini ima eder. Edebiyatta bu kelime, karakterlerin safça, kusursuz bir davranış sergilediği anları betimlemek için sıkça tercih edilir.

Kullanım Örneği

“Zamanın akışı içinde, yürekten gelen bu mahzursuz sevgi, her zorluğu dertli bir yürekten uzaklaştırır.”

— Ahmet Hamdi Tanpınar, “Huzur”