Abartılı

İncelenecek Kelime: abartılı

Köken ve Tarihçe

Abartılı, Türkçeye Arapça ʿabṭāl (عَبْطَال) kökenli bir sözcükten gelmiştir. Arapçada “büyük, geniş” anlamına gelen ʿabṭāl, daha sonraki dönemlerde “çok, fazla” yönünde bir genişleme göstererek “abartmak” fiilini doğurmuştur. Osmanlı Türkçesi’nde bu fiilden türeyen sıfat abartılı, “gösterişli, mübalağalı” gibi anlamları taşıyan bir nitelik biçiminde kullanılmıştır. Modern Türkçede ise kelime, “gerçekten var olmayan veya olduğundan fazla gösterilen” nitelik olarak kalıcı bir yer edinmiştir. Zaman içinde “abartma” eyleminin olumsuz yönünü vurgulayan bir dilsel kısaltma olarak yerini sağlamlaştırmıştır.

Anlam Derinliği

Yalnızca “gerçekten var olduğundan fazla gösterilen” anlamının ötesinde, abartılı kelimesi bir duygu yelpazesini de kapsar. İnsanın kendisini ya da başkasını “abartılı” bir biçimde sunması, övgüye açık bir alaycılık veya samimiyetsizliğin sinyali olarak algılanabilir. Sosyal bağlamda ise “abartılı” davranış, bir kişinin toplumsal normları aşarak dikkat çekme çabasını yansıtır. Dilbilimsel açıdan bakıldığında, “abartılı” sözcüğü, anlamını çoğaltma (hyperbole) stratejisinin bir örneği olarak sıklıkla kullanılmaktadır. Bu yönüyle hem şiirsel üslup arayışında hem de günlük konuşmada “abartma” aklını açan bir araçtır.

Yan Anlamlar

• Alaycı/Şaka Dili: “O kadar abartılı ki, gerçeklikten uzakta!”
• Eleştirel Değerlendirme: “Bu reklam kampanyası abartılı bir şekilde ürününü tanıtmaya çalışıyor.”
• Estetik Değer: “Müze içindeki süslemeler abartılı bir şekilde tasarlanmış.”

Kullanım Örneği

Yusuf Akçay’ın “Gölgeyle Dans” adlı şiirinde, abartılı bir duygu anlatımıyla şu satır bulunur:

“Gözlerin, abartılı bir ışıkla yanarken, Ruhumda kıvılcım gibi tırmanıyor her gece.”

Bu örnek, abartılı kelimesinin duygu yoğunluğunu artırırken aynı zamanda şiirsel bir çarpıtma (hyperbole) unsuru olarak nasıl işlev gördüğünü gösterir.