Abanma

İncelenecek Kelime: abanma

Köken ve Tarihçe

Abanma, Türkçenin kökeninde abanmak fiilinden türetilen bir isimdir. “Abanmak” kökeni, Orta Türkçe’de abana (şeytani, kötü) sözcüğüne dayanmaktadır. Bu bağlamda “abanmak”, bir kişinin kalbini veya ruhunu şeytani ya da kötülük dolu düşüncelerle doldurmak anlamına gelirdi. Zamanla, özellikle Osmanlı döneminde, bu fiil daha geniş bir anlam kazanarak “hırsı artırmak”, “tahvile düşmek” gibi duygusal ve psikolojik durumları ifade etmeye başladı. 19. yüzyılda ise, kelime “kısıtlı bir alanda sıkışmışlık” hissiyle ilişkilendirildi. Günümüzde ise “abanma”, çoğunlukla kişinin içinde bulunduğu zorlu durumdan çıkış yolu bulamama hissini, sıkıntı ve umutsuzluk duygusunu anlatmak için kullanılır.

Anlam Derinliği

İlk ve en temel anlamı “işi halletmek” olsa da, abanma kelimesinin çağrıştırdığı duygular çok katmanlıdır. Bir yandan “başarıya ulaşmak için çaba sarf etmek” olumlu çağrışımını taşırken, diğer yandan “sıkıntı içinde kalmak”, “umutsuzluk” ve “kendi içimdeki karanlıkla mücadele etmek” gibi daha karanlık tonları da içerir. Bu çift anlam, kelimenin hem içsel motivasyonu hem de içsel çatışmayı aynı anda yansıtması nedeniyle dilimize derin bir zenginlik katar.

Kullanım Örneği

Türk edebiyatının başyapıtlarından biri olan Nâzım Hikmet’in “Kırmızı Şehit” şiirinde şöyle bir dize bulunur:

“Gözümdeki abanma çiğnenir, İçimde yanar bir ışık gibi.”

Burada “abanma”, hem Hicranın içindeki sıkıntıyı hem de yücelik arzusunu aynı anda dile getirir. Bu çerçevede kelime, hem yıkıcı hem de inşa edici bir duygu akışı yaratır.