Art-ı Sanat Logo

Piç

Tarihi:

[ Codex Cumanicus, 1303]
bastardus - Fa: pič, Tr: χhunradan tougan [?] [ Meninski, Thesaurus, 1680]
pīç: veledi zīnā. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
pīç: Her şeyin ufak ve bozuk yavrusu, ağacın kök sürgünü, şeytan tırnağı, veledi zina

Köken:

Farsça pīç پيچ z "1. büklüm, kıvrım, saç buklesi, 2. zorluk, komplikasyon, arap saçı, [? 3. veledi zina]" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça pēçīdan "bükmek, kıvırmak" fiilinden türetilmiştir.

Tanım:

Belki pīç oldu = "işler karıştı" benzeri bir deyimden. • Farsça sözlüklerde sözcüğün "veledi zina" anlamına rastlanmaz; ancak Codex Cumanicus, 14. yy başında Kuman Türkleri arasında kullanılan Farsçada bu deyime yer verir.

Köken:

Farsça pīç

Açıklama:

1. Anası ile babası arasında evlilik bağı olmadan dünyaya gelen çocuk, haramzade, veledizina
2. Babası belli olmayan çocuk
3. Her şeyin küçüğü, büyüğü ile aynı nitelikte olmayan
4. Terbiyesiz, arsız çocuk
5. Kalleş, kurnaz, kötü niyetli kimse
6. Bir bitkinin çevresinde yeniden beliren sürgün ve filiz

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

İncelenecek kelime: piç

Köken ve Tarihçe

Türkçede “piç” sözcüğü, ilk olarak Orta Farsça pēçīdan (bükmek, kıvırmak) fiilinden türetilen pīç köküne dayanmaktadır. Farsça’da “piç” aynı zamanda “büklüm, kıvrım, saç buklesi” anlamlarını taşır. Bu kavram, dilin ilk dönemlerinde fiziksel bir kıvrım ya da karışıklık olarak algılanmıştır.

Ortaçağ Türkleri arasında kullanılan Cuman Türkleri sözlüğü Codex Cumanicus (14. yüzyıl başı) “piç” sözcüğünü “veledi zina” ifadesiyle ilişkilendirmiştir. Buradaki bağlam, bir şeyin karışmış, düzensiz hale gelmesiyle eşdeğer “hile” ya da “sahtekarlık” anlamına gelir. Bu kullanım, kelimenin olumsuz çağrışımını pekiştirir.

Türkçeye girişinde, piç sözcüğü, başta bir “karışıklık” ya da “kötülük” anlamında kullanıldı. Zamanla ise küfürkelime köküne (pīç) dayalı semantik evrimin bu iki yönü – fiziksel kıvrım ve ahlaki bozulma – bir arada bulunur.

Anlam Derinliği

İlk başta “piç” kelimesi, karışıklık, düzensizlik çağrıştırır. Bu temel anlam, karanlıkta kaybolmuş bir yol, gizli bir hile gibi metaforlarla zenginleşir. 19. yüzyıldan itibaren ise, özellikle küfür olarak kullanılmaya başlanmıştır. Bu durumda kelime, şiddetli öfke, alçakgönüllülük ve kişisel hakaret duygularını yoğunlaştırır.

Bu iki yön – fiziksel kıvrım ve ahlaki bozulma/küfür – aynı anda bulunması, “piç” sözcüğünün edebiyatta sıklıkla karşıtlık, çarpışma temalarıyla ilişkilendirilmesine yol açar. Örneğin, bir karakterin “piç” olması, hem şahısın içsel karışıklığını hem de dışsal toplumdaki kötülükle yüzleşmesini simgeler.

Kullanım Örneği

“Gözleriyle karanlıkta bir piç gibi

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Pikolo Pikoculuk Piramidal Toto Kırba Çay1
Rastgele şiir ve kelimeler her 24 saatte bir yenilenmektedir.
Tüm hakları saklıdır.(biz kaybettik bulan varsa info@art-isanat.com.tr'ye mail atabilir mi?)
Bu site, sanatı ve yaratıcılığı dijital dünyaya taşıma arzusu ile kurulmuştur.
© 2026 Art-ı Sanat