Art-ı Sanat Logo

Penç

Tarihi:

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
anuŋ penc ḥissi [beş duyusu] var

Köken:

Farsça panc پنج z "beş" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen panç sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *pénkʷe biçiminden evrilmiştir.

Tanım:

Aynı HAvr kökten Sanskritçe pánca, Avesta (Zend) dilinde pança-, Ermenice hing հինգ, Eski Yunanca pénte, Latince quinque, quint-, Germence *finf- > İngilizce five "beş". Sayılan örneklerin tümü, kurallı ses evrimiyle Hintavrupa Anadilinde *penkʷe sözcüğünden türemiştir. Latince önseste regresif asimilasyon görülür. Ermenice önseste /*p/ > /h/ standarttır.

Art-ı Sûni Zeka Tahlili

BETA

Köken ve Tarihçe:

  • İlk olarak Farsça panc (پنج) “beş” kelimesi, Orta Farsça’da panç olarak evrilir.
  • Orta Farsça’dan Türkçe’ye girerken penç şeklinde şekillenir; burada “p” sesi “f” ya da “h” olarak değişimlere açık olur.
  • Hintavrupa ailesinde ise kökeni *pénkʷe (beş) dir. Bu kök, Sanskritçe pánca, Eski Yunanca pénte, Latince quinque gibi dillerde benzer biçimlerde bulunur.
  • Türkçeye geçiş sırasında ses evrimiyle “p” > “f” ya da “h” (örneğin Ermenice’de hing) ve sonrasında “ç” eklenmesiyle penç hâline gelir.
  • Sonuç olarak kelime, hem fonetik hem de morfolojik değişimlerle zenginleşmiş bir yolculuktan geçmiştir.

Anlam Derinliği:

  • Temel anlamı “beş”tir, ancak Türkçede bu sayı kavramının ötesinde “dört ile altı arasında kalan, tam bir eksiklik” hissi taşır.
  • Günlük dilde “penç” bazen “tamamlanmamış bir şey”, “mükemmel olmayan bir durum” anlamında metaforik olarak kullanılır.
  • Mitolojik anlatılarda “penç” kelimesi, yedi tanrı arasında yer alan altıncı, eksik bir parça olarak sembolize edilebilir.
  • Bu bağlamda, kelime hem sayısal bir ölçü taşıyıp aynı zamanda eksiklik ve yetersizlik duygusunu da yoğunlaştırır.

Kullanım Örneği:

“Yağmurun ardından gökyüzü, penç bir gölgeyle çevriliydi; sanki cennetin dört köşesi dolu, altısı ise gölgede kaybolmuş gibiydi.”

Bu cümle, penç kelimesini hem sayısal bir referans olarak hem de eksiklik, gizlilik ve romantik bir melankoliyle dolu bir atmosfer yaratmak için kullanır.

Bu yorum yapay zeka tarafından üretilmiştir, keyfekederdir. Biraz gayr-i ciddidir.

Bu kelimenin geçtiği en çok okunan şiirler

Benzer Kelimeler

Pekmezköpüğü Perdeleyici Pert Kasım Devran Furya